Дар охири моҳи январ ҷаҳон нависандаи машҳур Ҷером Дэвид Сэлинҷерро аз даст дод. Ӯ дар хонаи худ дар Ню Ҳемпшир дар синни 92-солагӣ даргузашт. Нависанда умри дарози худро аз ғамхорӣ дар бораи саломатии худ қарздор аст - дар тӯли тамоми умри калонсолиаш ӯ гиёҳхор буд, аввал ба падари қассобаш кина мекард ва баъд ба гуфтаи ӯ. эътиқоди худ.
Маълумоти расмӣ
Ҷером Дэвид Сэлинҷер дар Ню Йорк дар оилаи соҳибкор таваллуд шудааст. Академияи ҳарбии Valley Forge дар Пенсилванияро хатм кардааст. Вай соли 1937 ба Донишгоҳи Ню-Йорк дохил шуда, дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар артиши ИМА хидмат кардааст. Дар соли 1948 ӯ аввалин ҳикояи худро дар рӯзномаи New York Times нашр кард - "Сайёд кардани моҳии банан хуб аст". Пас аз се сол, "Catcher in the Rye" нашр шуд, ки Сэлинҷерро ба нависандаи мӯд табдил дод.
Ҳикояи Ҳолден Колфилди 16-солаи ноустувор, ки дар тӯли китоб ба камол мерасад, бо лафз навишта шудааст, хонандагонро ба ҳайрат овард. Ҳолден ҳангоми мубориза бо марги бародари хурдиаш, ки аз бемории лейкемия фавтидааст, бояд бо мушкилоти маъмулии наврасӣ мубориза барад.
Мунаққидон дар ҳайрат буданд: китоб хеле тару тоза буд, ки бо рӯҳияи саркашӣ, хашми наврасӣ, ноумедӣ ва юмори талх фаро гирифта шудааст. То ин дам хар сол кариб 250 хазор нусха роман аз рафхо мебарояд.
Холден Колфилд яке аз машҳуртарин қаҳрамонҳои адабии адабиёти амрикоӣ дар асри XNUMX мебошад.
Сэлинҷер бо падараш, соҳиби дӯкони қассобхонаи яҳудӣ, ки мехост, писараш дӯконашро мерос гирад, муносибати хеле бад дошт. Писар на танҳо ба маслиҳати ӯ амал накард, балки дар маросими дафни падараш умуман иштирок накард ва баъдтар гиёҳхор шуд.
То соли 1963, Сэлинҷер як қатор романҳо ва ҳикояҳои кӯтоҳе нашр кард, ки баъд аз он ӯ намехоҳад, ки фаъолияти нависандагии худро идома диҳад ва дар Корниш муқим шуд ва аз "аз васвасаҳои дунявӣ" истеъфо дод. Сэлинҷер зиндагии як касро пеш мебарад ва мегӯяд, ки ҳар касе, ки дар бораи ӯ донистан мехоҳад, бояд китобҳояшро бихонад. Чанде пеш, чанде аз номаҳои Сэлинҷер дар музояда фурӯхта шуданд ва онҳоро касе ба ҷуз Питер Нортон, директори собиқи ширкати Symantec нахарид; ба гуфтаи Нортон, вай ин номаҳоро ба хотири баргардонидани онҳо ба Сэлинҷер харидааст, ки хоҳиши инфиродӣ ва “аз ҳаёти шахсии касеро дур нигоҳ доштани ӯ” шоистаи ҳама эҳтиром аст.
Бояд фикр кард, ки дар давоми панҷоҳ соли охир Сэлинҷер дар бораи худаш бисёр хондааст. Ҳама ин ҳикояҳо, Сэлинҷер ин, Сэлинҷер он. Гуфтан мумкин аст, ки такрибан дах сол пеш дар хамаи газетахои асосй некрологхо тайёр карда шуда буданд. Тарҷумаи ҳоли романӣ, биографияҳои энсиклопедӣ, бо унсурҳои тафтишот ва психоанализ. Муҳим аст?
Мард як роман, се ҳикоя, нӯҳ ҳикоя навишт ва ихтиёр кард, ки ба ҷаҳон чизе нагӯяд. Фарз кардан мантиқ аст, ки барои фаҳмидани фалсафаи ӯ, муносибати гиёҳхорӣ ва ақидаҳо дар бораи ҷанг дар Ироқ, шумо бояд матнҳои ӯро хонед. Ба ҷои ин, Сэлинҷер ҳамеша кӯшиш мекард, ки мусоҳиба кунад. Духтараш дар бораи падараш як умр ёддошт навишт. Барои боло, Ҷером Сэлинҷер мурд ва дар хона як кӯҳи дастхатҳоро гузошт, ки баъзеи онҳо (менависанд) барои чоп комилан мувофиқанд.
Ҳаёти ғайрирасмӣ
Пас, мо дар бораи Ҷером Сэлинҷер чӣ қадар медонем? Шояд ҳа, аммо танҳо тафсилот. Тафсилоти ҷолиб дар китоби Маргарет Сэлинҷер оварда шудааст, ки тасмим гирифт, ки "ба падараш барои кӯдакии хушбахти худ пурра диҳад". Девори чавдор то андозае канда шуд, вале чизи асосй, аз чумла барои хешу табори нависанда пинхон монд.
Вай дар айёми бачагй орзу мекард, ки кару гунг бошад, дар кулбае дар канори чангал зиндагй кунад ва бо зани кару гунгаш ба воситаи нота муошират кунад. Муйсафед, гуфтан мумкин аст, орзуяшро ба чо овард: вай пир аст, кар аст, дар чангалзор зиндагй мекунад, вале ба кайдхо чандон эхтиёч надорад, зеро бо занаш хануз кам муошират мекунад. Кулба ба қалъаи ӯ табдил ёфтааст ва танҳо як нафари нодир муваффақ мешавад, ки ба деворҳои он ворид шавад.
Номи писарбача Ҳолден Колфилд аст ва ӯ дар як ҳикояе зиндагӣ мекунад, ки то ҳол аз ҷониби миллионҳо наврасони "нофаҳми" бутпарастӣ аст - "Сайёд дар ҷавдор". Муйсафед муаллифи ин китоб Ҷером Дэвид аст, ё ба сабки амрикоӣ, бо ҳарфҳои ибтидоӣ, ҶД, Сэлинҷер ихтисор шудааст. Дар аввали солҳои 2000-ум, ӯ 80-сола аст ва дар Корниш, Ню Ҳемпшир зиндагӣ мекунад. Вай аз соли 1965 инҷониб ҳеҷ чизи наве нашр накардааст, тақрибан ба касе мусоҳиба намедиҳад ва аммо муаллифе боқӣ мемонад, ки аз маъруфияти бузург ва таваҷҷӯҳи беандоза бархурдор аст, на танҳо дар Иёлоти Муттаҳида.
Гох-гох, вале чунин мешавад, ки нависанда ба мантики у итоат карда, рохи худро такрору давом дода, ба нати-чаи табий меояд, ба сарнавишти характераш шуруъ мекунад. Магар ин ченаки олии хакикии асари адабй нест? Эҳтимол, бисёриҳо мехоҳанд дақиқ бидонанд, ки Ҳолден дар солҳои таназзули худ чӣ шуд. Аммо муаллиф, ки бо сарнавишти як писарбачаи солхӯрда зиндагӣ мекунад, касеро намегузорад, ки дар хонае пинҳон шавад, ки дар атрофи он ягон ҷони зинда дар тӯли якчанд километр зиндагӣ намекунад.
Дуруст аст, ки барои зоҳидон замони мо аз беҳтарин дур аст. Кунҷковии инсон инчунин тавассути пардаҳои маҳкам баста мешавад. Хусусан, вакте ки хешу табор ва ёру дустонн бозхонди кухансол шарики пурсамар мешаванд. Боз як ифшогари фарёд дар бораи сарнавишти ҶД Сэлинҷер, ки мушкил ва баҳсбарангез аст, ёддоштҳои духтараш Маргарет (Пег) Сэлинҷер буд, ки соли 2000 таҳти унвони “Чаъқи орзу” нашр шуда буд.
Барои онҳое, ки ба кор ва тарҷумаи ҳоли Сэлинҷер таваҷҷуҳи зиёд доранд, достони беҳтаре нест. Пег бо падараш дар биёбони Корниш ба воя расидааст ва ба гуфтаи ӯ, давраи кӯдакии ӯ мисли афсонаи даҳшатбор буд. Мавҷудияти Ҷером Сэлинҷер на ҳамеша як зиндони ихтиёрӣ буд, аммо, ба гуфтаи духтараш, дар ҳаёти ӯ як тафаккури даҳшатнок буд. Дар ин одам дамеша дукумати фочиавй вучуд дошт.
Чаро? Ҷавобро, ҳадди аққал қисман, аллакай дар бахши аввали ёддоштҳои Маргарет Сэлинҷер, ки ба давраи кӯдакии падараш бахшида шудааст, ёфтан мумкин аст. Нависандаи машҳури ҷаҳон дар маркази Ню Йорк, дар Манҳеттен ба воя расидааст. Падари ӯ, яҳудӣ, ҳамчун савдогари хӯрокворӣ пешрафт кардааст. Модари аз ҳад зиёд ҳимоятгар ирландӣ, католикӣ буд. Аммо, вай ба вазъият итоат карда, худро яҳудӣ вонамуд карда, ҳақиқатро ҳатто аз писараш пинҳон мекард. Сэлинҷер, ки махсусан худро ҳамчун «нимяҳудӣ» бодиққат медонист, аз таҷрибаи худ фаҳмид, ки антисемитизм чист. Аз ин чост, ки ин мавзуъ дар эчодиёти у борхо ва комилан равшан ба назар мерасад.
Чавониаш ба як давраи пурталотум афтод. Пас аз хатми мактаби ҳарбӣ, ҶД ба оммаи амрикоии "GI" (хатмкунандагон) нопадид шуд. Дар хайати полки 12-уми пиёдагарди дивизияи 4-ум дар Чанги дуйуми чахон иштирок карда, фронти дуйумро кушода, ба сохили Нормандия десант дод. Дар фронт кори осон набуд ва соли 1945 классики ояндаи адабиёти Америка бо бемории асаб дар беморхона бистарӣ шуд.
Ҳарчанд Ҷером Сэлинҷер "нависандаи пешқадам" нагардид, ҳарчанд ба гуфтаи духтараш, дар асарҳои аввали ӯ "сарбоз намоён аст". Муносибати ӯ ба ҷанг ва ҷаҳони баъд аз ҷанг низ ... дучандон буд - афсӯс, ки таърифи дигаре пайдо кардан душвор аст. Ҳамчун афсари контрразведкаи амрикоӣ, ҶД дар барномаи деазификацияи Олмон ширкат дошт. Марде, ки аз нацизм самимона нафрат дорад, боре як духтар — ходими чавони хизби нацистиро дастгир кард. Ва бо ӯ издивоҷ кард. Ба гуфтаи Маргарет Сэлингер, номи олмонии зани аввали падараш Силвия будааст. Якҷоя бо ӯ, ӯ ба Амрико баргашт ва чанд вақт вай дар хонаи волидонаш зиндагӣ мекард.
Аммо издивоҷ кӯтоҳмуддат буд. Муаллифи ёддоштҳо сабаби ин фосиларо бо соддагӣ шарҳ медиҳад: «Вай аз яҳудиён ҳамон гуна нафрат дошт, ки ӯ аз фашистон нафрат дошт». Баъдтар, барои Силвия, Сэлинҷер бо лақаби нафратангези "Saliva" (ба забони англисӣ, "туф") пайдо шуд.
Зани дуюмаш Клэр Дуглас буд. Онҳо соли 1950 вохӯрданд. Ӯ 31 сола буд, вай 16 сола буд. Духтареро аз оилаи бонуфузи бритониёӣ аз даҳшатҳои ҷанг ба он тарафи Атлантика фиристоданд. Ҷером Сэлинҷер ва Клэр Дуглас издивоҷ карданд, гарчанде ки ӯ то хатми мактаби миёна чанд моҳ монда буд. Духтаре, ки соли 1955 таваллуд шудааст, Сэлинҷер мехост, ки Фибиро ба номи хоҳари Ҳолден Колфилд аз қиссаи ӯ гузорад. Аммо дар ин чо зан устуворй нишон дод. "Номи вай Пегги хоҳад буд" гуфт ӯ. Баъдтар ҳамсарон соҳиби писари Матто шуданд. Сэлинжер падари хубе шуд. Вай бо омодагӣ бо кӯдакон бозӣ мекард, онҳоро бо ҳикояҳои худ мафтун мекард, ки дар он ҷо «хати байни хаёл ва воқеият аз байн рафтааст».
Дар баробари ин, нависанда ҳамеша кӯшиш мекард, ки худро такмил диҳад: дар тӯли умраш ҳиндуизмро меомӯхт. Вай инчунин усулҳои гуногуни пешбурди тарзи ҳаёти солимро санҷидааст. Дар вақтҳои гуногун ӯ ғизои хом, макробиота буд, аммо баъдан ӯ ба гиёҳхорӣ қарор гирифт. Хешовандони нависанда инро нафаҳмиданд ва ҳамеша аз саломатии ӯ метарсиданд. Бо вуҷуди ин, вақт ҳама чизро ба ҷои худ гузошт: Сэлинджер умри дароз.
Онҳо дар бораи ин гуна одамон мегӯянд, ки ҳеҷ гоҳ ба некӣ намераванд. «Catcher in the Rye» то ҳол 250 нусха мефурӯшад.