Биёед дарҳол байни мафҳумҳои «этикет» ва «феминизм» фарқ кунем. Дарро ба рӯи зан боз кардан, дар лаҳзаи лозим даст додан, пул додан дар мулоқот одоб аст. Қобилияти кушодани дарро ба рӯи худ дар ҳузури мардон ё худ пардохт кардан аллакай феминизм аст (ё хислати бад ва ё чизи дигаре, ки ба ин мақола умуман алоқаманд нест). Бори дигар такрор мекунам - имконият, на зарурат! Ҳеҷ гуна феминистӣ ба муқобили ғамхорӣ ва таваҷҷӯҳ эътироз намекунад.
Пас, агар феминизм ба таърихи ҷаҳонӣ дахолат намекард, духтарони муосир аз чӣ маҳрум хоҳанд шуд:
1. Саёҳати мустақил, инчунин сайругаштҳои оддии бидуни ҳамроҳӣ.
2. Имкониятҳои дурахшид дар ин сафарҳо дар як бикини дилрабо дар соҳил.
3. Албатта, имкони ҷойгир кардани акси худ дар як бикини дилрабо дар шабакаҳои иҷтимоӣ.
4. Ба эҳтимоли зиёд, онҳо ҳатто ҳуқуқи сабти ном шудан дар шабакаҳои иҷтимоӣ надоранд.
5. Кор, агар кори хона набошад. Маҳз ҳамин даъвоест, ки аксар вақт алайҳи феминистҳо садо медиҳанд. Пинҳон намекунам ва маро чунин фикрҳо дидан мумкин аст, ки ҷои ман дар назди бухорӣ аст, на дар идора. Аммо ин тамоман кор намекунад. Ҳатто агар шумо дар ҳақиқат мехоҳед. Ҳатто агар шумо онро на кор, балки даъват ҳисоб кунед. Ҷейн Остинро гиред. Вай дар замони худ духтари хеле пешрафта буд, вақте ки ӯ ба нашри романҳои навиштааш шурӯъ кард.
6. Ва бо сабаби дар боло зикршуда духтарони муосир наметавонанд ба духтури зан муроҷиат кунанд. Ва баъзан он хеле бароҳаттар аст, дуруст?
7. Ҳар сол тақрибан 55 миллион зан ҳомиладории худро қатъ мекунанд. Дар кабинети тиббии безарар, на пинҳонӣ бо ёрии мутахассисони шубҳанок. Биёед ҷузъи ахлоқии ин саволро тарк кунем. Ҳар яки онҳо сабаби худро барои интихоби ин интихоб доштанд.
8. Ба шарофати феминизм, мо низ рухсатии пулакӣ барои ҳомиладорӣ дорем (Оё шумо ҳанӯз боварӣ доштед, ки феминистҳо ба оила ниёз надоранд?)
9. Мо аз баромади теннисбозон, биатлончиён, гимнастхо ва дигар варзишгарон лаззат бурда наметавонем. Занон дар Олимпиада, мисли занон дар варзиши ҳаваскор, мероси феминизм мебошанд.
Ин рӯйхатро метавон барои муддати тӯлонӣ идома ва инкишоф дод: дастовардҳои феминизм инчунин ҳуқуқи таҳсил, талоқ, қобилияти мубориза бар зидди хушунати хонаводагӣ... Албатта, дар ин ҷо, мисли ҳар як тамоюли дигари иҷтимоӣ, одамоне ҳастанд, ки хеле дур рафта, чизҳоро то бемаънӣ танг мекунанд. Аммо имрӯз биёед ба он чизҳое таваҷҷӯҳ кунем, ки мо ба шарофати кори феминистҳо дорем. Охир, ба назар чунин мерасад, ки мо хеле хуб зиндагй мекунем?