"Ман дар Фаронса таваллуд шудаам ва худро фаронсавӣ ҳис мекунам, аммо инчунин португалӣ, зеро тамоми оилаи ман аз он ҷост. Дар айёми бачагй ман таътилро дар кишвар мегузарондам. Забони модарии ман португалӣ аст ва дар айни замон ман нисбат ба Фаронса як муҳаббати воқеӣ эҳсос мекунам. Аз нажоди омехта будан хеле бойтар аст! Ягона вақтҳое, ки ин мушкилотро ба вуҷуд меорад, вақте ки Фаронса бо Португалия футболбозӣ мекунад... Дар бозии охирини калон ман чунон стресс шудам, ки барвақттар хоб рафтам. Аз тарафи дигар, вақте ки Фаронса ғалаба кард, ман дар Champs-Elysées ҷашн гирифтам!

Дар Португалия мо асосан дар берун зиндагӣ мекунем

Ман писарамро аз ҳар ду фарҳанг тарбия мекунам, бо ӯ бо португалӣ сӯҳбат мекунам ва таътилро дар он ҷо мегузаронам. Аз сабаби мост nostalgia - ҳасрати ватан. Гайр аз ин, ба ман тарзи тарбияи бачагони дехаамон хеле маъкул аст — хурдтаракон богайратанд ва ба хамдигар ёрии калон мерасонанд. Португалия барои онҳо ва ногаҳон барои волидон озодӣ аст! Мо асосан дар берун, дар наздикии оилаамон зиндагӣ мекунем, хусусан вақте ки аз деҳае мисли ман омадаем.

наздик
© A. Памула ва Д. Ирсол

Дар Португалия эътиқодҳои кӯҳна муҳиманд ...

"Шумо сари кӯдакатро пӯшидаед?" Агар не, ин бахти бад меорад! », гуфт модаркалонам ҳангоми таваллуди Эдер. Ин маро ба ҳайрат овард, ман хурофотпараст нестам, аммо тамоми аҳли оилаам ба чашми бад бовар мекунанд. Масалан, ба ман гуфтанд, ки ҳангоми ҳомиладорӣ ба калисо дохил нашавам ва нагузорам, ки кӯдаки навзоди ман ба дасти шахси хеле пир даст занад. Португалия як кишваре боқӣ мемонад, ки аз ин эътиқодҳои кӯҳна хеле таҳти таъсир қарор гирифтааст ва ҳатто наслҳои нав чизе аз онҳоро нигоҳ медоранд. Барои ман ин сафсата аст, аммо агар ин баъзе модарони ҷавонро итминон диҳад, беҳтар аст!

Табобатҳои бибии португалӣ

  • Бар зидди шуълаҳои табларза пешонӣ ва пойҳоро бо сирко бимоланд ё картошкаи буридаи ба пешонии кӯдак гузошташударо бимоланд.
  • Бар зидди қабзият ба кӯдакон як қошуқ равғани зайтун медиҳанд.
  • Барои рафъи дарди дандон дандонҳои кӯдакро бо намаки дурушт молида мемоланд.

 

Дар Португалия шӯрбо як муассиса аст

Аз 6 моҳ кӯдакон ҳама чизро мехӯранд ва бо тамоми оила дар сари дастархон мехӯранд. Мо аз хӯрокҳои тунд ва шӯр наметарсем. Шояд ба шарофати ин писарам ҳама чизро мехӯрад. Аз 4 моҳа мо хӯроки аввалини кӯдаки худро пешкаш мекунем: каду аз орди гандум ва асал иборат аст, ки аз дорухонаҳо омода харида мешавад ва мо бо об ё шир омехта мекунем. Хеле зуд, мо бо авокадо ҳамвор аз сабзавот ва меваҳо ҳаракат мекунем. Soup як муассиса аст. Аз ҳама маъмултаринаш калдо-верде мебошад, ки аз картошка ва пиёз омехта тайёр карда мешавад, ки ба он тасмаҳои карам ва равғани зайтун илова мекунем. Вақте ки кӯдакон калонтар мешаванд, шумо метавонед каме чоризо илова кунед.

наздик
© A. Памула ва Д. Ирсол

Дар Португалия зани ҳомиладор муқаддас аст

Наздикони шумо агар себи пӯстнашуда ё чизеро, ки барои зани ҳомила муфид нест, бихӯред, аз маслиҳат додан, ҳатто огоҳ карданатон дарег намедоранд. Португалияҳо хеле муҳофизат мекунанд. Мо хеле хуб иштирок мекунем: аз ҳафтаи 37-ум модари ҷавонро даъват мекунанд, ки ҳар рӯз бо духтури акушери худ набзи дили кӯдакро тафтиш кунад. Давлат инчунин сеансҳои омодагӣ ба таваллудро пешниҳод мекунад ва дарсҳои массажи кӯдаконро пешниҳод мекунад. Табибони фаронсавӣ ба вазни модари оянда фишор меоранд, дар ҳоле ки дар Португалия вай муқаддас аст, мо эҳтиёт мекунем, ки ӯро озор надиҳем.

Агар каме вазн гирифта бошад, хуб нест, аз ҳама муҳимаш кӯдак солим бошад! Камбудӣ дар он аст, ки модар дигар ҳамчун зан дида намешавад. Масалан, барқарорсозии перине вуҷуд надорад, дар ҳоле ки дар Фаронса он ҷуброн карда мешавад. Ман то ҳол ба модарони португалӣ, ки мисли аскарони хурдакаки хубанд, ҳайронам: онҳо кор мекунанд, фарзандони худро калон мекунанд (аксар вақт бе кӯмаки шавҳарон) ва ҳоло ҳам барои нигоҳубини худ ва хӯрокхӯрӣ вақт меёбанд.

Тарбияи волидайн дар Португалия: рақамҳо

Рухсатии модарӣ: рӯз 120 100% пардохт, ё 150 рӯз 80% пардохт, мувофиқи хоҳиш.

Рухсатии падарӣ:  рӯз 30 агар хоханд. Онхо ба хар хол вазифадоранд, ки нисфи онро, яъне 15 руз гиранд.

Сатҳи кӯдакон ба як зан:  1,2

наздик

«Модарони чахон» Дар магазинхои китоб китоби бузурги хамкорони мо Ания Памула ва Дороте Саада ба табъ мерасад. Рафтем !

€ 16,95, Нашри аввал

 

Дин ва мазҳаб