Ба ҳайвонҳои бесоҳиб кӯмак кунед: Вазифа имконпазир аст? Дар бораи роххои инсондустии назорат кардани ахолй, тачрибаи Европа ва берун аз он

Ҳеҷ як ҳайвон намехоҳад, ки бо ихтиёри худ гумроҳ шавад, мо онҳоро ҳамин тавр мекунем. Аввалин сагҳо зиёда аз 18 ҳазор сол пеш дар давраи охири палеолит, гурбаҳои аввал каме дертар – 9,5 ҳазор сол пеш ром карда шуданд (олимон дар бораи кай рӯй додани ин ҳодиса ба мувофиқа наомадаанд). Яъне тамоми хайвонхои бехонумоне, ки холо дар кучахои шахрхои мо ба сар мебаранд, авлоди хамон сагу гурбахои аввалини кадиманд, ки дар оташи одами ибтидой гарм шуда буданд. Мо аз хурдӣ бо ибораи маъмулӣ шинос ҳастем: «Мо барои онҳое, ки ром кардаем, масъулем». Пас, чаро дар асри технологияи пешрафтаи мо, инсоният ҳеҷ гоҳ чизҳои оддию фаҳморо ҳатто барои кӯдак наомӯзад? Муносибат ба хайвонот нишон медихад, ки тамоми чамъият то чй андоза солим аст. Ба некуаҳволӣ ва рушди давлат метавон баҳо дод, ки дар ин долат афроде, ки ғамхории худро надоранд, то чӣ андоза ҳифз шудаанд.

Таҷрибаи аврупоӣ

Натали Конир, мудири шӯъбаи PR-и созмони байналмилалии ҳифзи ҳайвоноти "Чор пав" мегӯяд: "Дар аксари кишварҳои Аврупо саршумори ҳайвоноти бесарпаноҳ тақрибан аз ҷониби давлат танзим карда намешавад". «Онҳо бидуни назорати инсон насл ба вуҷуд меоранд. Аз ин ҷост, ки таҳдид ба некӯаҳволии ҳам ҳайвонот ва ҳам одамон.

Дар бисёре аз кишварҳои Иттиҳоди Аврупо, дар Аврупои Ҷанубӣ ва Шарқӣ, сагҳо ва гурбаҳо дар деҳот ё дар шаҳрҳо зиндагӣ мекунанд, зеро онҳо аз ҷониби одамони ғамхор ғизо мегиранд. Дар ин ҳолат, ҳайвонҳои дарозрӯяро метавон бехона, балки "ҷамъиятӣ" номид. Шумораи зиёди онҳо кушта мешаванд ва аксар вақт бо роҳҳои ғайриинсонӣ касеро ба паноҳгоҳҳо мефиристанд, ки дар он шароити нигоҳдорӣ бисёр чизҳои дилхоҳро тарк мекунад. Сабабҳои ин таркиши аҳолӣ гуногун ва мураккаб буда, дар ҳар як кишвар решаҳои таърихии худро доранд.

Дар маҷмӯъ дар Аврупо омори ҳайвоноти бесоҳиб вуҷуд надорад. Факат маълум аст, ки Румынияро аз чумлаи минтакахои аз хама проблеманок чудо кардан мумкин аст. Ба гуфтаи мақомоти маҳаллӣ, танҳо дар Бухарест 35 сагу гурбаи кӯчагӣ вуҷуд дорад ва дар маҷмӯъ дар ин кишвар 000 миллион нафар ҳастанд. Рӯзи 4, 26 сентябр президенти Руминия Траян Басеску қонунеро имзо кард, ки эвтаназияи сагҳои бесоҳибро иҷозат медиҳад. Ҳайвонҳо метавонанд то 2013 рӯз дар паноҳгоҳ бимонанд ва пас аз он, агар касе онҳоро ба хона барад, онҳо эвтаниз карда мешаванд. Ин тасмим боиси эътирозҳои оммавӣ дар саросари ҷаҳон, аз ҷумла дар Русия шуд.

— Се мамлакате хастанд, ки дар он чо проблема аз чихати конунгузорй харчи бештар самарабахш хал карда шудааст. Инҳо Олмон, Австрия ва Швейтсария мебошанд, - идома медиҳад Натали Конир. “Дар ин ҷо қоидаҳои қатъии нигоҳ доштани ҳайвонот вуҷуд доранд. Ҳар як соҳибкор барои ҳайвон масъул аст ва як қатор ӯҳдадориҳои қонунӣ дорад. Ҳама сагҳои гумшуда дар паноҳгоҳҳо мемонанд ва дар онҷо то пайдо шудани соҳибон нигоҳубин мекунанд. Аммо, дар ин кишварҳо, онҳо бештар ва бештар бо мушкилоти гурбаҳои бесоҳиб дучор мешаванд, ки сайд кардан душвор аст, зеро ин ҳайвонҳои шабонарӯзӣ дар ҷойҳои хилват пинҳон мешаванд. Дар айни замон, гурбаҳо хеле сермахсуланд.

Барои бехтар фахмидани вазъият, биёед ба тачрибаи немисхо ва англисхо муфассалтар таваккуф кунем.

Олмон: андозҳо ва чипҳо

Дар Олмон, ба шарофати системаи андозбандӣ ва чипҳо, сагҳои бесоҳиб вуҷуд надоранд. Ҳангоми харидани саг соҳиби он бояд ҳайвонро ба қайд гирад. Рақами бақайдгирӣ дар чип рамзгузорӣ шудааст, ки ба хушкӣ ворид карда мешавад. Хамин тавр, хамаи хайвонот дар ин чо ё ба сохибонашон ва ё ба панохгоххо вобаста карда шудаанд.

Ва агар соҳиби ногаҳон қарор кунад, ки ҳайвони сагро ба кӯча партояд, пас вай хавфи вайрон кардани қонун дар бораи ҳифзи ҳайвонотро дорад, зеро чунин амалро метавон ҳамчун муносибати бераҳмона тасниф кард. Ҷарима дар ин ҳолат метавонад 25 ҳазор евроро ташкил диҳад. Агар соҳибхона имкони нигоҳ доштани сагро дар хона надошта бошад, пас ӯ метавонад бидуни таъхир онро дар паноҳгоҳ ҷойгир кунад.

Сандра Ҳюнич, ҳамоҳангсози лоиҳаи ҳайвоноти бесарпаноҳ аз созмони байналмилалии ҳифзи ҳайвонот Чор Паноҳ мегӯяд: "Агар шумо тасодуфан сагеро бинед, ки дар кӯчаҳо бидуни соҳиби он сайру гашт мекунад, пас шумо метавонед бо бехатарӣ ба полис муроҷиат кунед". — Ҳайвонро гирифта, дар паноҳгоҳ мегузоранд, ки аз он зиёда аз 600 сар аст.

Ҳангоми харидани саги аввал соҳиби 150 евро андоз месупорад, барои ҳар кадоми онҳо 300 евро. Як саги ҷангӣ боз ҳам гаронтар хоҳад буд - ба ҳисоби миёна 650 евро бо иловаи суғурта ҳангоми ҳамла ба одамон. Соҳибони чунин сагҳо бояд иҷозаи соҳибӣ ва шаҳодатномаи тавозуни саг дошта бошанд.

Дар паноҳгоҳҳо сагҳои аз ҷиҳати ҷисмонӣ ва рӯҳӣ солим ҳадди аққал як умр зиндагӣ карда метавонанд. Ҳайвоноти ба таври қатъӣ бемор кушта мешаванд. Қарор дар бораи эвтанизатсия аз ҷониби ветеринари масъул қабул карда мешавад.

Дар Олмон шумо наметавонед ҳайвонро беҷазо бикушед ё осеб дидед. Ҳама флайерҳо, ин ё он роҳ, ба қонун дучор хоҳанд шуд.

Олмониҳо бо гурбаҳо вазъияти хеле душвортар доранд:

"Ташкилотҳои хайрия дар Олмон тақрибан 2 миллион гурбаҳои бесоҳибро ҳисоб кардаанд" идома медиҳад Сандра. «Созмони ғайридавлатии ҳифзи ҳайвоноти хурд онҳоро дастгир мекунанд, безарар мекунанд ва озод мекунанд. Мушкилот дар он аст, ки муайян кардан мумкин нест, ки гурбае, ки роҳ меравад, бесарпаноҳ аст ё танҳо гум шудааст. Дар се соли охир ондо кушиш доранд, ки масъаларо дар сатди муниципалитет дал кунанд. Зиёда аз 200 шаҳр қонунеро қабул карданд, ки аз соҳибони гурба талаб мекунад, ки гурбаҳои худро пеш аз иҷозаи ба берун баромаданашон спрей кунанд.

Британияи Кабир: 2013 сагҳо дар 9 кушта

Дар ин кишвар ҳайвоноти бесарпаноҳе нест, ки дар кӯча таваллуд ва ба воя расидаанд, танҳо ҳайвоноти партофташуда ё гумшуда мавҷуданд.

Агар касе дар куча сагеро бинад, ки бе сохибаш сайру гашт мекунад, ба посбони хайвонхои бехона хабар медихад. Ӯро фавран ба паноҳгоҳи маҳаллӣ мефиристад. Дар ин ҷо сагро 7 рӯз нигоҳ медоранд, то боварӣ ҳосил кунанд, ки соҳиби соҳиби он аст. Қариб нисфи "кӯдакони бесарпаноҳ"-и аз ин ҷо дастгиршуда ба соҳибонашон баргардонида мешаванд, боқимонда ё ба паноҳгоҳҳои хусусӣ ва созмонҳои хайрия (аз онҳо тақрибан 300 нафар дар ин ҷо ҳастанд) фиристода мешаванд ё фурӯхта мешаванд ва дар ҳолатҳои шадид эвтаниз карда мешаванд.

Каме дар бораи рақамҳо. Дар соли 2013 дар Англия 112 саги бесоҳиб буд. Тақрибан 000% шумораи онҳо дар давоми ҳамон сол бо соҳибони худ муттаҳид шуданд. 48 фоизашро ба паноҳгоҳҳои давлатӣ интиқол доданд, тақрибан 9 фоизашро ташкилотҳои ҳифзи ҳайвонот барои пайдо кардани соҳибони нав бурданд. 25% ҳайвонҳо (тақрибан 8 саг) эвтаниз карда шуданд. Ба гуфтаи коршиносон, ин ҳайвонҳо бо сабабҳои зерин кушта шудаанд: таҷовуз, беморӣ, мушкилоти рафтор, зоти муайян ва ғайра. Бояд гуфт, ки соҳибаш ҳуқуқи эвтаниз кардани ҳайвони солимро надорад, он танҳо ба сагҳои бесоҳиби бемор дахл дорад. ва гурбахо.

Санади некӯаҳволии ҳайвонот (2006) дар Британияи Кабир барои ҳифзи ҳайвоноти ҳамроҳ қабул карда шудааст, аммо баъзеи он ба ҳайвонот дар маҷмӯъ дахл дорад. Масалан, агар касе сагро на барои дифоъ аз худ, балки аз сабаби майл ба бераҳмӣ ва садизм кушта бошад, пас флайер метавонад ба ҷавобгарӣ кашида шавад.

Русия: таҷрибаи киро бояд қабул кард?

Дар Русия чанд саги бесарпаноҳ ҳаст? Ягон омори расмӣ вуҷуд надорад. Дар Маскав тибқи як пажӯҳиши Пажӯҳишгоҳи экология ва эволютсияи ба номи А.Н.Северцов, ки соли 1996 анҷом дода буд, 26-30 ҳазор ҳайвони бесоҳиб вуҷуд дорад. Дар соли 2006, тибқи маълумоти Хадамоти ҳайвоноти ваҳшӣ, ин рақам тағйир наёфтааст. Тақрибан дар соли 2013 шумораи аҳолӣ то 6-7 ҳазор нафар коҳиш ёфт.

Ҳеҷ кас аниқ намедонад, ки дар кишвари мо чанд паноҳгоҳ мавҷуд аст. Аз руи хисоби тахминй як сарпанохи шахей дар як шахре, ки ахолии он бештар аз 500 нафар аст. Дар Москва вазъият хушбинтар аст: 11 сарпанохи муниципалии, ки дар онхо 15 сагу гурба ва кариб 25 панохи хусуси, ки дар онхо кариб 7 хайвон зиндагй мекунад.

Вазъият аз он сабаб бадтар мешавад, ки дар Русия ягон барномаҳои давлатӣ вуҷуд надоранд, ки имкон медиҳанд, ки вазъиятро назорат кунанд. Дарвоқеъ, куштани ҳайвонот ягона роҳи мубориза бо афзоиши саршумори онҳо боқӣ мемонад, на аз ҷониби мақомот таблиғ нест. Ҳарчанд аз ҷиҳати илмӣ исбот шудааст, ки ин усул танҳо мушкилотро шадидтар мекунад, зеро он ба афзоиши ҳосилхезӣ мусоидат мекунад.

«Актхои меъёрие*, ки вазъиятро акаллан кисман бехтар карда метавонанд, вале дар амал касе онхоро ба рохбарй намегирад, — мегуяд директори фонди хифзи хайвоноти «Вирта» Дарья Хмельницкая. «Дар натиҷа, шумораи аҳолӣ дар минтақаҳо бетартибона ва аксар вақт бо усулҳои бераҳмона назорат карда мешавад. Ва ҳатто бо қонунгузории мавҷуда роҳҳои халосӣ вуҷуд доранд.

— Оё меарзад, ки системаи ҷаримаи ғарбӣ ва ӯҳдадориҳои соҳибони дар қонун равшан ифодашударо қабул кунем?

«Инро бояд асос гирифт, — давом медихад Дарья Хмельницкая. — Фаромуш кардан лозим нест, ки дар Европа ба партофтани партовхои озукаворй, яъне базаи озукавории хайвоноти бехонумон буда, боиси афзоиши саршумор мешаванд.

Инчунин бояд фаҳмид, ки системаи хайрия дар Ғарб ҳамаҷониба инкишоф ва дастгирӣ карда мешавад. Аз ин рӯ, чунин шабакаи пешрафтаи паноҳгоҳҳои хусусӣ вуҷуд дорад, ки на танҳо ҳайвонотро нигоҳ медоранд, балки бо мутобиқ кардани онҳо ва ҷустуҷӯи соҳибони нав машғуланд. Агар дар Англия куштор бо калимаи зебои "эвтаназия" қонунӣ карда шавад, пас шумораи ҳадди ақали сагҳо қурбонии он мешаванд, зеро фоизи зиёди ҳайвоноти беҳамто аз ҷониби паноҳгоҳҳои хусусӣ ва созмонҳои хайрия гирифта мешаванд. Дар Русия ҷорӣ кардани эвтаназия маънои қонунигардонии кушторро дорад. Ҳеҷ кас ин равандро назорат намекунад.

Ҳамчунин, дар бисёре аз кишварҳои аврупоӣ, ба шарофати ҷаримаҳои ҳангуфт ва масъулияти соҳибон ҳайвонот аз ҷониби қонун ҳифз карда мешаванд. Дар Русия вазъият тамоман дигар аст. Аз ин чост, ки агар тачрибаи хамкасбони хоричиро гирем, дар он сурат Италия ва ё Булгория барин кишвархоеро, ки вазъият ба мо монанд аст. Масалан, дар Италия, чунон ки ҳама медонанд, дар ҷамъоварии партовҳо мушкилоти калон вуҷуд доранд, аммо дар айни замон, барномаи стерилизатсия самаранок кор мекунад. Дар ин ҷо фаъолтарин ва касбӣ фаъолтарин ҳуқуқи ҳайвонот дар ҷаҳон ҳастанд. Мо аз онхо бисьёр чизхоро омузем.

“Танҳо барномаи стерилизатсия кофӣ нест. Худи чомеа бояд ба хайрия ва кумаки хайвонот омода бошад, аммо Русия дар ин замина чизе барои лоф задан надорад?

"Танҳо баръакс," идома медиҳад Дарья. — Шумораи одамони фаъоле, ки дар ак-сияхо иштирок мекунанд ва ба панохгоххо ёрй мерасонанд, меафзояд. Худи созмонҳо ҳам ба хайрия омода нестанд, онҳо танҳо роҳи худро оғоз мекунанд ва оҳиста-оҳиста меомӯзанд. Аммо одамон хеле хуб муносибат мекунанд. Пас, ин ба мо вобаста аст!

Роҳҳои ҳалли мушкилот аз "Чор паноҳ"

Муносибати систематикии дарозмуддат лозим аст:

— Мавҷудияти маълумот барои соҳибони ҳайвонот, шахсони мансабдор ва сарпарастон, таълими онҳо.

 — Тандурустии байторй (ваксинакунй ва муоличаи зидди паразитхо).

- стерилизатсияи ҳайвоноти бесоҳиб;

– Муайян ва бақайдгирии ҳамаи сагҳо. Бояд донист, ки соҳиби ҳайвон кист, зеро худи ӯ масъул аст.

– бунёди паноҳгоҳҳо ҳамчун ҷои паноҳгоҳи муваққатӣ барои ҳайвоноти бемор ё пир.

– Стратегияи «фарзанди» ҳайвонот.

– Сатҳи баланди қонунгузорӣ ба муносибатҳои аврупоӣ байни одам ва ҳайвонот асос ёфтааст, ки барои эҳтироми онҳо ҳамчун мавҷудоти оқил пешбинӣ шудааст. Куштор ва бераҳмӣ нисбати бародарони хурди мо бояд манъ карда шавад. Давлат бояд барои созмонҳо ва намояндаҳои ҳифзи ҳайвонот дар сатҳи миллӣ ва минтақавӣ шароит фароҳам оварад.

То имрӯз, "Чор панҷа" барномаи байналмилалии безараргардонии сагҳоро дар 10 кишвар: Руминия, Булғористон, Молдова, Украина, Литва, Урдун, Словакия, Судон, Ҳиндустон, Шри-Ланка мегузаронад.

Ин созмон инчунин соли дуввум аст, ки гурбаҳои бесоҳиб дар Венаро безарар мегардонад. Хукуматдорони шахр дар навбати худ ба фаъолони хукуки хайвонот наклиёт чудо карданд. Гурбаҳоро дастгир карда, ба байторҳо месупоранд ва баъди ҷарроҳӣ онҳоро ба ҷое, ки дастгир шуда буданд, мегузоранд. Духтурон бепул кор мекунанд. Соли гузашта 300 cap мургро ис-тисмор карданд.

Ба андешаи бисёре аз коршиносон, стерилизатсия самараноктарин ва инсондӯстонаи ҳалли мушкилот аст. Барои стерилизатсия кардан ва эм кардани садҳо ҳайвони бесоҳиб дар як ҳафта маблағи камтаре лозим аст, назар ба нобуд кардани онҳо.

Усулхои ин программа адамияти калон доранд, хайвонот хангоми дастгир кардан ва амалиёт азоб намекашанд. Онҳоро бо ғизо ҷалб мекунанд ва зери наркозҳои умумӣ стерилизатсия мекунанд. Илова бар ин, ҳамаи онҳо чипта шудаанд. Дар дармонгоҳҳои сайёр беморон чаҳор рӯзи дигарро сипарӣ карда, ба ҷои зисташон бармегарданд.

Ракамхо барои худ шаходат медиханд. Дар Бухарест ин барнома тақрибан 15 сол пеш ба кор шурӯъ кард. Шумораи сагҳои бесоҳиб аз 40 то 000 нафар кам шудааст.

Далелҳои ҷолиб

Таиланд

Аз соли 2008 инҷониб саги буриданашударо аз соҳиби он гирифта, ба питомник интиқол додан мумкин аст. Дар ин ҷо ҳайвон метавонад то марги табии худ бимонад. Аммо, дар маҷмӯъ ба ҳамаи сагҳои бесоҳиб як сарнавишт тааллуқ дорад.

Ҷопон

Дар соли 1685, шогун Токугава Цунаёси, лақаби Инукобо, бо баровардани фармоне, ки куштани ин ҳайвонҳоро дар азоби қатл манъ мекунад, арзиши ҳаёти инсон ва саги бесоҳибро баробар кард. Тибқи як версияи ин амал, як роҳиби буддоӣ ба Инукобо фаҳмонд, ки писари ягонаи ӯ, шогун аз сабаби он, ки дар ҳаёти гузашта ба саг осеб расонидааст, мурд. Дар натиҷа, Цунаёси як қатор декретҳо баровард, ки ба сагҳо нисбат ба одамон бештар ҳуқуқ медоданд. Агар хайвонот хосилро дар сахро нобуд кунад, дехконон хак доштанд, ки аз онхо танхо бо навозиш ва бовар кунонда хохиш кунанд, фарьёд задан катъиян манъ буд. Ахолии яке аз дехахо хангоми вайрон кардани конун ба катл расонда шуд. Токугава барои 50 хазор cap сагхона сохт, ки дар он хайвонот хар руз се вахт, яъне якуним баробар аз рациони хизматчиён хурок мехурд. Дар куча бояд ба саг бо эхтиром муносибат мекард, чинояткор бо чуб чазо медод. Пас аз марги Инукобо дар соли 1709 инноватсияҳо бекор карда шуданд.

Хитой

Дар соли 2009 мақомоти Гуанчжоу ба унвони як чораи мубориза бо афзоиши саршумори ҳайвонҳои бесарпаноҳ ва ибтило ба бемории рабуда ба сокинони худ аз доштани беш аз як саг дар манзил манъ карда буданд.

Италия

Дар чаҳорчӯби мубориза бо соҳибони бемасъулият, ки ҳамасола 150 сагу 200 гурбаро ба кӯча мепартоянд (маълумоти соли 2004), дар кишвар барои чунин соҳибон муҷозоти сангин ҷорӣ шудааст. Ин ҷавобгарии ҷиноӣ барои як сол ва ҷарима ба маблағи 10 евро мебошад.

* Қонун чӣ мегӯяд?

Имрӯз дар Русия як қатор қоидаҳо вуҷуд доранд, ки мустақиман ё бавосита даъват карда мешаванд:

- Аз бераҳмӣ нисбат ба ҳайвонот худдорӣ намоед

- назорати саршумори ҳайвоноти бесоҳиб;

- ҳимояи ҳуқуқҳои соҳибони ҳайвонот.

1) Мутобиқи моддаи 245-и Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон «Берахмӣ нисбат ба ҳайвонот» барои таҷовуз ба ҳайвонот бо ҷарима ба андозаи то 80 ҳазор рубл, корҳои ислоҳӣ то 360 соат, корҳои ислоҳӣ то як сол, ҳабс то шаш моҳ ҷазо дода мешавад. ё ҳатто то як сол аз озодӣ маҳрум карда мешавад. Агар зӯроварӣ аз ҷониби гурӯҳи муташаккил содир шавад, ҷазо сахттар аст. Чораи ҳадди аксар то 6 сол зиндон аст.

2) Назорати шумора бо Фармони Сардухтури давлатии санитарии Федератсияи Россия танзим карда мешавад. Аз 06 № 05 «Пешгирии касалии рагҳо дар байни одамон». Бар асоси ин санад, мақомот барои ҳифзи аҳолӣ аз ин беморӣ муваззаф шудаанд, ки ҳайвонотро эм кунанд, аз пайдо шудани партовгоҳҳо пешгирӣ кунанд, партовҳоро сари вақт берун баранд ва зарфҳоро безарар гардонанд. Ҳайвоноти бесарпаноҳ бояд сайд ва дар яслиҳои махсус нигоҳ дошта шаванд.

3) Бояд кайд кард, ки мувофики конунгузории мо хайвонхо моликият мебошанд (Конуни граждании РФГ, моддаи 137). Қонун пешбинӣ мекунад, ки агар дар кӯча саги бесоҳибро бинед, барои пайдо кардани соҳиби он бояд ба пулис ва шаҳрдорӣ муроҷиат кунед. Дар вакти кофтуков ба чорво нигохубин кардан лозим аст. Агар шумо тамоми шароит барои нигоҳдорӣ дар хона дошта бошед, шумо метавонед онро худатон анҷом диҳед. Агар пас аз шаш моҳ соҳиби онро наёбанд, саг ба таври худкор азони шумо мешавад ва ё шумо ҳақ доред, ки онро ба "молияти коммуналӣ" диҳед. Дар баробари ин, агар ногаҳон соҳиби собиқ ногаҳон баргардад, ӯ ҳақ дорад сагро гирад. Албатта, ба шарте ки хайвон хануз уро дар хотир дошта бошад ва дуст медорад (моддаи 231 КГ).

Матн: Светлана ЗОТОВА.

 

1 Comment

  1. wizyty u was i czy ба znajduje się w Bremen
    znaleźliśmy на ulicy pieska dawaliśmy ogłoszenie nikt się nie zgłaszał więc jest z nami i przywiązaliśmy się do niego rozumie po polsku chcielibyśmyzia obłoszenie nikt się nie zgłaszał więc jest ми бездомными миесзкамы у колеги czy jest możliwość

Дин ва мазҳаб