Мундариҷа
Бо мо Цветелина, 46-сола, модари Хелена ва Макс. Вай бо як фаронсавӣ издивоҷ кардааст ва дар Фаронса зиндагӣ мекунад.
"Фарзандонамро тавре тарбия кардам, ки худам ҳис мекардам"
Модарам пеш аз таваллуди Ҳелена ба ман гуфт: "Агар шумо бист рӯзи аввалро пазмон шавед, ин бад аст". Агар фарзандонамро ба таври худ тарбия карда бошам ҳам, ин ҷумлаи кӯчак маро ханда кард, аммо дар сарам боқӣ монд... Ман ҳам дар назди худ мақсад гузошта будам, ки фарзандонам дар як моҳ шабро анҷом медиҳанд. Ва ман муваффақ шудам. Ман дар Фаронса таваллуд кардам, шавҳарам ва хушдоманам аз ҳамин ҷоанд. Барои як зани муҳоҷир, овозҳои хурде, ки дар бораи таълим маслиҳатҳои гуногун медоданд, дар сарам каме ба ҳам меомаданд… Аммо барои фарзанди дуюмам, писарам Макс, ман ҳамон тавре ки ҳис мекардам, рафтор кардам, бидуни фишор ба хубӣ худамро.
Барои модари булгорӣ эҳтиром ба калонсолон муҳим аст
Анъанахои дехаи ман баъзан маро ба хайрат меандозанд. Дӯстдухтарони ман дар 18-солагӣ фарзанди аввалини худро таваллуд карданд ва ба "қоидаи хушдоманҳо"-и машҳур эҳтиром мегузоранд: вақте ки шумо издивоҷ мекунед, ба назди хушдоманатон мекӯчед (ҳар як дар ошёнаи худ). Ҳангоми таваллуд модари ҷавон 40 рӯз истироҳат мекунад ва хушдоманаш кӯдакро нигоҳубин мекунад. Гайр аз ин, дар он рузхо вай ягона касест, ки оббозй мекунад, зеро вай калонтарин аст, касе ки медонад! Ба як аммаам гуфтам, ки ман ҳеҷ гоҳ ин расмро риоя намекунам. Вай посух дод, ки мо аз эҳтироми калонсолон истисно нестем. Баъзе анъанаҳо хеле амиқанд. Баъзан ман корҳоро мекунам, зеро модарам дар ин бора ба ман гуфта буд! Масалан, вай ба ман фаҳмонд, ки дарзмол кардани либосҳои кӯдакона муҳим аст, зеро гармӣ матоъро дезинфексия мекунад. Дар он ҷо занҳо якҷоя модариро нигоҳубин мекунанд, ман танҳо будам.
Йогурти Булгория, муассиса!
Йогурти булгорӣ, ман аз ин хеле афсӯс мехӯрам. Мо "Lactobacillus bulgaricus", ферменти лактикии худро парвариш мекунем, ки ба ин таъми хос ва беҳамто медиҳад. Дар кӯдакӣ модарам маро синамаконид, баъд ба ман шишаҳои йогурти булғорӣ, ки дар об маҳлул карда шудааст, дода, аз шир ҷудо кард. Мутаассифона, саноати хурокворй, йогурт бо консервантдо ва шири хушк тадричан мероси булгории моро аз байн бурда истодаанд. Ман, барои тайёр кардани йогурт мошин харидам, зеро бо вуҷуди ҳама чиз, он бояд дар генҳои фарзандонам мавҷуд бошад. Онҳо йогуртхӯрони калон мебошанд! Аз тарафи дигар, ман ба муаррифии хӯрокҳои фаронсавӣ пайравӣ кардам ва ҳангоми хӯрокхӯрӣ дар Булғористон шавҳарам ба духтари он вақт 11-моҳаи мо як пораи барра дод, то бимакад… Ман воҳима шудам ва ӯро тамошо мекардам, аммо ӯ гуфт: Фикр накунед, ки вай нафасгир мешавад ё фурӯ мебарад, танҳо ба хушбахтии чашмонаш нигаред!” "
Дар Булгория чамъият хусусан баъди ба охир расидани коммунизм тагьир меёбад
Занони таваллуд воқеан бояд истироҳат кунанд ва худро то ҳадди имкон аз берун муҳофизат кунанд. Дар таваллудхона ба модари ҷавон базӯр наздик шудан мумкин аст. Ба наздикӣ ба падарон иҷозат дода шуд, ки бимонанд. Дар дехахо ман бо Франция фосилаи хакикй хис мекунам. Ҳатто ба як дӯстам, ки навзод таваллуд карда буд (дар ошёнаи 15-уми таваллудхона) сабади дар ресмоне овезон бо ғизо фиристодам! Ман ба худ гуфтам, ки ин каме зиндон аст... Ё боз, вақте фаҳмидам, ки ман аз Ҳелена ҳомиладорам, ман дар Булғористон будам ва як гинекологро дидам, ки ба ман фаҳмонд, ки ман бояд алоқаи ҷинсиро қатъ кунам, зеро ин барои ман хуб нест. кӯдак. Аммо чамъият, алалхусус баъд аз ба охир расидани коммунизм тагьир меёбад. Занҳо кор мекунанд ва дигар се сол дар хона намешинанд, то кӯдаконро тарбия кунанд. Ҳатто эҳтироми машҳури мо андаке аз байн меравад... Мо ҳам фарзандони худро шоҳ дорем!
Рухсатии таваллуд дар Булгория :
58 ҳафта, агар модар 12 моҳи қаблӣ кор карда бошад (ба андозаи 90% музди меҳнат).
Сатҳи кӯдакон ба як зан: 1,54
Сатҳи синамаконӣ: 4% кӯдакон дар 6 моҳагӣ танҳо шири сина мегиранд
Мусоҳибаи Аниа Памула ва Дороти Саада