🙂 Салом, хонандагони азиз! Ташаккур ба шумо барои интихоби мақолаи "Ҷанни Родари: Тарҷумаи мухтасари як достон ва рӯзноманигор" дар ин сайт!
Шояд касе дар бораи Родари нашунидааст, аммо достони Сиполлиноро ҳама медонанд.
Gianni Rodari: Тарҷумаи мухтасар
23 октябри соли 1920 дар шаҳри Омегна дар шимоли Италия дар оилаи нонвой фарзанди нахустин Ҷованни (Ҷанни) Франческо Родари ба дунё омад. Пас аз як сол бародари хурдии ӯ Чезаре пайдо шуд. Ҷованни кӯдаки бемор ва заиф буд, аммо ӯ скрипка навохтанро устуворона ёд гирифт. Аз навиштани шеър ва расмкашӣ лаззат мебурд.
Вақте ки писар даҳсола буд, падараш вафот кард. Ин замонҳои душвор аст. Родарй бояд дар семинарияи теологй мехонд: дар он чо фарзандони камбагалон мехонд. Ба онхо бепул хурок ва пушонданд.
Дар синни 17-солагӣ Ҷованни семинарияро хатм кард. Баъд мураббй шуда кор карда, ба мураббигй машгул шуд. Дар соли 1939 ӯ муддате дар Донишгоҳи католикии Милан таҳсил кард.
Дар давраи студентй вай ба ташкилоти фашистии «Италия литтори чавонон» дохил шуд. Барои ин тавзеҳот вуҷуд дорад. Дар давраи хукмронии тоталитарии Муссолини як кисми хукуку озодихои ахолй махдуд буд.
Соли 1941 дар вакти муаллими синфхои ибтидой кор карданаш ба сафи партияи миллии фашистй дохил шуд. Аммо пас аз зиндон шудани бародараш Чезаре дар лагери консентратсионии Олмон, ӯ узви Ҷунбиши Муқовимат мешавад. Соли 1944 ба сафи Партияи коммунистии Италия дохил шуд.
Муаллим пас аз чанг журналисти газетаи коммунистии «Унита» шуд ва барои бачагон китоб навиштан гирифт. Дар соли 1950 мухаррири журнали нави бачагонаи «Пионер» дар Рим шуд.
Дере нагузашта мачмуаи шеърхо ва «Саргузашти Циполлино»-ро аз чоп баровард. Дар достони худ тамаъ, беақлӣ, риёкорӣ ва ҷаҳолатро маҳкум кардааст.
Нависандаи бачагона, достоннавис ва рӯзноманигор соли 1980 даргузашт. Сабаби марг: мушкилот пас аз ҷарроҳӣ. Дар Рим дафн карда шудааст.
Ҳаёти шахсӣ
Ӯ як бор ва барои як умр издивоҷ кард. Онҳо соли 1948 дар Модена бо Мария Тереза Ферретти вохӯрданд. Дар он ҷо вай котиби интихоботи парлумонӣ кор мекард ва Родари хабарнигори рӯзномаи Милан "Унита" буд. Онҳо соли 1953 издивоҷ карданд. Пас аз чор сол духтарашон Паола таваллуд шуд.
Ҷанни Родари бо зан ва духтараш
Хешу табор ва дустони Родарй дар характери у дакикат ва сари вактро кайд карданд.
Gianni Rodari: рӯйхати корҳо
Ба бачагон афсона хонед! Ин хеле муҳим аст!
- 1950 — «Китоби шеърхои хандаовар»;
- 1951 – «Саргузашти Сиполлино»;
- 1952 – «Поезди ашъор»;
- 1959 – «Ҷелсомино дар кишвари дурӯғгӯён»;
- 1960 — «Шеърхо дар осмону замин»;
- 1962 – «Афсона дар телефон»;
- 1964 – Сафари тири кабуд;
- 1964 - "Хатоҳо чист";
- 1966 - "Торт дар осмон";
- 1973 - "Чӣ гуна Ҷованнино, лақаби Лоафер буд, сафар кард";
- 1973 – «Грамматикаи фантазия»;
- 1978 - "Як замоне барои Ламберто буд";
- 1981 - "Трампҳо".
😉 Агар ба шумо мақолаи "Ҷанни Родари: Тарҷумаи ҳоли кӯтоҳ" маъқул шуда бошад, бо дӯстони худ дар иҷтимоӣ мубодила кунед. шабакаҳо. Дар ин сайт вохӯред! Барои мақолаҳои нав ба бюллетен обуна шавед!