Имрӯз дар “Рафи китоб” романи “Аплелини соъатӣ”-и Энтони Берҷесс, ки соли 1962 интишор шудааст ва соли 1971 аз ҷониби Стэнли Кубрик мутобиқ карда шудааст. Мувофики сюжети асар Лондонро дастахои наврасон «забт» кардаанд, ки зуроварй барои онхо ба як намуди варзиш табдил ёфтааст. Қаҳрамони асосии роман Алекс низ як гурӯҳе дорад, ки аз наврасони мисли ӯ иборат аст. Ондо бо забони худ ба забон меоранд, ки онро «Надсат» меноманд. Ман худам ин жаргонро ихтироъ кардаамЭнтони Бургесс, баъзе калимаҳои русиро ба лотинӣ менависад (дар вақти таҳияи сюжет, муаллиф дар Ленинград буд, ин дар номҳои баъзе ҷойҳои роман - Парки Ғалаба, мағозаи Мелодия ва ғ. Низ инъикос ёфтааст) ва "Надсат" чизе ҷуз префикси даҳии "- надтсат" нест. Алекс ва гурӯҳи ӯ, ки дар тан либоси аз ҳад зиёде доштанд, ҳар шаб дар атрофи Лондон овезон мешаванд, бо гурӯҳҳои дигар ҷанг мекунанд, ба раҳгузарон ҳамла мекунанд, мағозаҳоро ғорат мекунанд ва ҳатто мекушанд. Барои куштор, Алекс ба зиндон меравад ва дар он ҷо ба табобати таҷрибавӣ дар ивази пеш аз озодӣ розӣ мешавад. Табобат аз шустани майна иборат аст, ки дар натиҷа ҳатто фикри зӯроварӣ дарди даҳшатнокро ба бор меорад, ки ӯро ба кӯшиши худкушӣ водор мекунад. Китоб беш аз як гурӯҳи мусиқиро барои эҷоди сурудҳо ва баъзе албомҳои бахшида ба он илҳом бахшид, масалан, "Сепултура" ва коллективи Русия Б-2.