Мундариҷа
Тобистон чунон зебост, ки ба китоб ниёз надорад? Ё мо ӯро барои он дӯст медорем, ки имкони аз хондан лаззат бурдан вуҷуд дорад? Барои онҳое, ки зиндагиро бе китобхонӣ тасаввур карда наметавонанд, на дар роҳ, на дар гамак ва на дар соҳил, мо ҷолибтаринро интихоб кардем.
Дар роҳ ва дар таътил шумо одатан мехоҳед чизи сабук ва ҷолибро хонед. Рейтинги китоби мо ба шумо дар интихоби дуруст кӯмак хоҳад кард.
«Малика ва ман»-и Сю Таунсенд
Ҳикояи хандовар ва ҳушёрона дар бораи он, ки чӣ тавр маликаи Англия тахти худро аз даст дод ва бо тамоми оилааш ба канори шаҳраки Лондон кӯчид ва ҷумҳурихоҳон Англияро ба япониҳо фурӯхтанд. Саёҳат аз зинапояи иҷтимоӣ оилаи шоҳонаро водор мекунад, ки нуқтаи назари худро ба ҳаёт аз нав дида барояд, бо ҳамдигар ва худашон аз нав шинос шаванд. Роман аллакай ба классикии инглисӣ табдил ёфтааст, аммо нашри нави китоб муфид буд: дар баҳор Елизавета II 90-сола шуд.
Тарҷума аз забони англисӣ аз ҷониби Инна Стам. Фантом Пресс, 320 саҳ.
"Шаби оташ" аз ҷониби Эрик-Эммануэл Шмитт
Сафарнома дар беҳтарин анъанаҳои жанр ва аввалин асари биографии нависандаи машҳури фаронсавӣ. Нависанда Эрик-Эмманнуэл Шмитт дар бораи сайру саёҳати худ дар Сахараи Алҷазоир ва бедории рӯҳонии ҷавонӣ, ки ба тамоми ҳаёти ӯ таъсир расонд, нақл мекунад. Мо мунтазири манзараҳои бебаҳои вулқонӣ, гимни ҳаёти оддӣ, изҳороти афористӣ дар бораи мавҷудияти Худо ва тавсифи таҷрибаи ирфонии аз сар гузаронидашуда ҳастем.
Тарҷума аз фаронсавӣ аз ҷониби Наталя Хотинская. Алифбо, 160 с.
«Тақсимоти санг»-и Иброҳим Вергезе
Достони оилавӣ дар бораи дугоникҳо Марион ва Шива ва наздикони онҳо, ки ба тиб фанатӣ бахшида шудаанд. Кӯдакии хушбахт дар як миссияи масеҳӣ дар Аддис-Абеба, кашфи худ, муҳаббат ва хиёнат, саёҳат аз уқёнус ва бозгашт ба хона дар омезиши муқобили Эфиопия ва Ню Йорк - чанд рӯзе, ки барои хондани тӯлонӣ лозим аст, фикрҳои шумо дур. Ин романи дилчасп ва драматикӣ, қариб эътирофшударо ба таври ҷудогона хондан мумкин нест - ин аҷиб аст.
Тарҷума аз забони англисӣ аз ҷониби Сергей Соколов. Фантом Пресс, 608 саҳ.
«Турдейская манон Леско» Всеволод Петров
Ҳикояи мухтасари муҳаббат дар шароити ғамангез: қатораи ёрии таъҷилӣ аз барфи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, тавассути насри ҷангии шинос ва ба асри нуқра савор мешавад. Всеволод Петров — санъатшиноси советй; хикояи соли 1946 бори аввал нашр шуд, ки ин тааччуб нест: дар он нишонае аз даврон дида намешавад. Танхо чарогхои ним-равшан, нодир, эхсосоти нофахмо, бекарорй, тарсу вахм ва ду дезертири хаста: хамшираи шафкат Вера ва наклкунанда.
Нашриёти Иван Лимбах, 272 с.
«Садоқат» Рейнбоу Роуэлл
Романи пур аз юмор дар бораи дӯстдухтари 30-сола Бет ва Ҷеннифер, ки рӯзҳо тӯлонӣ мукотиба мекунанд ва Линколн, ки навбатдор аст, мукотибаи онҳоро мехонад. Вай ба Байт ошиқ аст, гарчанде ки ӯро ҳеҷ гоҳ надидааст. Эҳсоси бузурге ба амал меорад: Лумпи Линколн ба толори варзишӣ меравад, аз модараш меравад ва кори аблаҳии худро тарк мекунад. Аммо дар бораи Бет? Наметавонӣ бигӯй: «Медонам, ки зебо ҳастӣ, як сол аст, ки ҳарфҳои туро мехонам». Хушбахтона, шаҳр хурд аст ва ҳардуи онҳо филмҳоро дӯст медоранд.
Тарҷума аз забони англисӣ Татьяна Камышникова. Аҷнабиён, 416 с.
«Хонаи англисӣ. Ҳикояи маҳрамона аз ҷониби Люси Ворсли
Люси Уорсли кори аҷибе дорад, ки қасрҳои шоҳона, аз қабили Кенсингтон, Тауэр ва Қасри Ҳиллсборо нигоҳ дорад, аммо китоб на танҳо дар бораи қасрҳо, балки дар бораи хонаи инглисӣ дар ҳама ҷузъиёт аст. Нозукиҳои муошират бо хизматгорон ва либоспӯшӣ дар утоқҳои меҳмонхона, намуди кат ва ҷузъиёти маҳрамонаи ҳаммомҳо - Люси Ворсли дар бораи ҳаёти монархҳо ва мардуми оддӣ, дар бораи услубҳои давраҳои гуногун, дар бораи эҳсоси тасаллӣ ва сулҳ бо хона алоқаманд аст.
Тарҷума аз забони англисӣ Ирина Новоселецкая. Синдбод, 399 с.