Мундариҷа
Новобаста аз он ки дӯсти шумо ё хешовандони шумо дӯст медорад, дар байни нашрияҳои нав ҳамеша як нашрияе хоҳад буд, ки барои ӯ махсусан муҳим хоҳад буд ва шумо мехоҳед ба ӯ дар Соли нав ҳадя кунед. Ин китобҳо барои онҳое, ки…
... ба гузашта канда
«Ояндаи ностальгия» Светлана Бойм
Ҳасрат метавонад ҳам беморӣ ва ҳам як такони эҷодӣ бошад, "ҳам дору ва ҳам заҳр", хулоса мекунад профессори Донишгоҳи Ҳарвард. Ва роҳи асосии заҳролуд нашудан аз он фаҳмидани он аст, ки орзуҳои мо дар бораи «Биҳишти гумшуда» наметавонанд ва набояд амалӣ шаванд. Тадқиқот, ки баъзан шахсӣ аст, ин эҳсоси ғайричашмдоштро барои услуби илмӣ бо истифода аз мисоли қаҳвахонаҳои Берлин, Парки Юра ва сарнавишти муҳоҷирони рус ошкор мекунад.
Тарҷума аз англисӣ. Александр Стругач. UFO, 680 саҳ.
... аз ҳавас фаро гирифта шудааст
"Апельсин талх" аз ҷониби Клэр Фуллер
Ин триллерест, ки бо бозии пуршиддат мафтун мекунад: порчаҳои парокандаи ҳикояи қаҳрамони асосӣ Френсис дар як мозаика ҷамъ оварда шудаанд ва хонанда онро мисли муаммо ҷамъ мекунад. Фрэнсис барои омӯзиши пули қадимӣ ба як мулки дурдаст меравад ва дар он ҷо бо як ҷуфти ҷолиби олимон - Питер ва Кара вохӯрд. Ҳар сеи онҳо ба дӯстӣ шурӯъ мекунанд ва ба зудӣ ба Франсис чунин менамояд, ки вай ба Петрус ошиқ шудааст. Ҳеҷ чизи махсус нест? Оре, агар хар як кахрамон дар гузашта сирре махфуз намедошт, ки дар замони хозира ба фочиа табдил ёфта метавонист.
Тарҷума аз англисӣ. Алексей Капанадзе. Синбод, 416 с.
… Кушодакориро дӯст медорад
«Шудан. Ҳикояи ман Мишел Обама
Тарҷумаи ҳоли Мишел Обама самимӣ, лирикӣ ва пур аз ҷузъиёти дақиқ дар беҳтарин анъанаҳои романи амрикоӣ мебошад. Собиқ хонуми аввали Иёлоти Муттаҳида боздидҳои муштарак ба психотерапевт бо шавҳараш Барак ё сардӣ бо ҳамхонаҳо дар коллеҷро пинҳон намекунад. Мишел кӯшиш намекунад, ки ба мардум наздик бошад ё баръакс, махсус бошад. Вай аниқ медонад, ки шумо бе самимият эътимод пайдо карда наметавонед ва кӯшиш мекунад, ки худаш бошад. Ва ба назар чунин мерасад, ки маҳз ӯ ба шавҳараш инро таълим додааст.
Тарҷума аз англисӣ. Яна Мишкина. Бомбора, 480 с.
... Ба вокеахои руйдода бепарво нест
«Эддаи миёна» Дмитрий Захаров
Асарҳои рассоми кӯчаи беном Chiropractic барои қудратҳои он воқеан марговаранд. Мансабдорон ба ҷустуҷӯи "авбош" мешитобанд ва таъқиб пиар Дмитрий Борисовро ба печидаҳои ҷанҷолҳои сиёсӣ мекашад. Фитнаҳои пасипарда боиси хашму ғазаб мешаванд. Аммо роман дар замони муосир низ чизи арзандаро нишон медиҳад. Муҳаббат, хоҳиши адолат он чизест, ки кӯшиш мекунад, ки паси пардаҳои иттилоотӣ ва садоҳои сиёсӣ биравад.
АСТ, Таҳрири Елена Шубина, 352 саҳ.
... Зеборо қадр мекунад
Дар бораи зебоӣ Стефан Сагмайстер ва Ҷессика Уолш
Ин ҳама дар бораи чӣ аст? Ибораи «зебоӣ дар чашми бинанда аст» то куҷо дуруст аст? Дар ҷустуҷӯи ҷавоб, ду тарроҳи машҳур роҳи ғайриоддӣ пеш мегиранд. Онҳо ба Instagram ва мифология муроҷиат мекунанд, интихоби пули шевотаринро пешниҳод мекунанд ва идеали "самаранокӣ" -ро танқид мекунанд. Маълум мешавад, ки умумияти зебоӣ барои аксари мо воқеан ҳам монанд аст. Мо аксар вақт инро фаромӯш мекунем. Ҳатто агар шумо омода набошед, ки андешаи муаллифонро оид ба баъзе нуктаҳо баён кунед, шумо бешубҳа тарҳи худи китобро мафтун хоҳед кард. Ва махсусан - архиви боҳашамат тасвиршудаи намунаҳои равшани зебоӣ.
Тарҷума аз англисӣ. Юлия Змеева. Манн, Иванов ва Фербер, 280 с.
... бо душвориҳо гузаштан
"Уфуқи оташ" Пьер Лемейтр
Романи лауреати Гонкур метавонад ангезаи устуворӣ бошад. Вориси як ширкати сарватманд Мадлен Перикурт пас аз маросими дафни падараш ва садама бо писараш ба нафақа мебарояд. Оилаи ҳасуд дар ҳамон ҷост. Бахт аз даст рафт, аммо Мадлен солимии худро нигоҳ медорад. Достони пошхӯрии оила дар пасманзари Фаронсаи пешазҷанг романҳои Бальзакро ба хотир меорад, аммо бо динамика ва равшанӣ мафтун мекунад.
Тарҷума аз фаронсавӣ. Валентина Чепига. «Алифбо-Атикус», 480 с.