14 китобе, ки дар роҳ даъват мекунанд

Китоби филолог ва тарчумон Виктор Сонкин дастури маъмулӣ нест. Шумо онро дар давидан ё нишастан дар ҳавопаймо намебинед. Аммо дар ниҳоят, Рим чунин шаҳре нест, ки ба муомилаи «ошно» дар шакли рӯйхати далелҳои хушк ва тавсифи расмии хатсайрҳо тоб оварад. Барои дуруст фаҳмидани он вақт лозим аст. Ё ... моҳворае мисли Виктор Сонкин. Китоби ӯ ба хонанда имкон медиҳад, ки кӯтоҳмуддат муаррих, бостоншинос, забоншинос шавад ва дар паси калейдоскопи биноҳои боҳашамат таърихи зинда, сарнавишти генералҳо, подшоҳон, шоирон ва одамони оддӣ бубинад. Китоби Сонкин ҳам аз дилгиршавии академӣ ва ҳам интонатсияҳои дилгиронаи буклетҳои таблиғотӣ холӣ аст. Ба шарофати ин, ба ӯ чизи дигар - унвони барандаи ҷоизаи "Рашанфикр-2013" дода шудааст. (ACT, Корпус, 2015)

«Калом дар роҳ» Питер Вейл

Китоби очеркнавис, рӯзноманигор Пётр Вейл пас аз як соли марги ӯ ба вуҷуд омадааст ва дар он очеркҳои ӯ аз солҳои гуногун дар бораи сафарҳо ба кишварҳои ҷаҳон, ёддоштҳои ошпазӣ, порчаҳои мусоҳибаҳо ва бобҳои китоби нотамом «Суратҳои Италия» дар бораи устодони бузург иборат аст. аз расми Италия. Сайёҳи донишманд, тезбин ва моҷароҷӯ, ҳамсӯҳбати хушбину хайрхоҳ Вайл дар гирду атроф сайру гашт, муқим («хонагирифта») ва бисёр ҷойҳои зеборо тавсиф мекунад ва баробари кушодани китоб хоҳиши шадиде пайдо мешавад, ки ҷомадонатонро зуд баста кунед. ва ба роҳ афтод. Дарвоқеъ, самт чандон муҳим нест, зеро ҳар куҷое, ки равед, оқибат бо ношиноси худ вомехӯред, Вайл баҳс мекунад: “Саёҳат аслан ҷустуҷӯи номаълум нест. Саёҳат як роҳи худшиносӣ аст... Охир, вақте ки шумо ба ҷойҳои гуногун меоед, шумо на танҳо ба онҳо нигоҳ мекунед, балки худро низ мебинед». (Корпус, 2011)

«Махсусан Ломбардия. Образхои Италия XXI» Аркадий Ипполитов

Расо пас аз сад сол аз нашри маъруфи «Тасвирҳои Итолиё»-и Павел Муратов (ин китоб то ҳол дар рӯйхати мутолиашудаи ҳар касе, ки ба фарҳанги ҷаҳонӣ шавқ дорад) боқӣ мемонад, санъатшинос ва муаррих Аркадий Ипполитов як навъ идомаи онро навишт (реплика). аз асри 2012). Образхои Ипполитов аз чихати равшаниаш аз тавсифи пешгузаштаи у кам нестанд («Ягон касри барокко лошаи гушт аст, дар пеши назари шумо бохашамат пора-пора мешавад»)... Хар як гушаи Ломбардия дар хотираи муаллиф бисьёр асархои адабй, таърихиро бедор мекунад. , ёддоштхо ва ассоциацияхои кинематографй. Леонардо да Винчи, Караваджио, Тарковский ва Толстой, Пасолини ва Феллини, меваҳои салибӣ ва Кремона дар хардал — таассурот ва ҳикояҳои ҷолиби муаллиф дар як коктейл омехта шудаанд, ки ба шумо имкон медиҳад, ки аз сафар дар саросари Италия (ва берун аз он) лаззат баред. тарки хонаи худ. (Hummingbird, Azbuka-Aticus, XNUMX)

Питер Акройд, нависанда, муаррих, фарҳангшинос, чанд тарҷумаи ҳоли сокинони бузурги лондониён (Диккенс, Шекспир, Чосер, Тернер ва дигарон) навишта, инчунин дар китоби “Лондон” омӯзиши густурдаи гузашта ва имрӯзи худи шаҳрро анҷом додааст. . Тарҷумаи ҳол ”(Нашриёти Ольга Морозова, 2007), ки бестселлер гардид. Аммо Акройд шавку хаваси худро ба хаёти англисхо конеъ нагардонд ва диккати худро ба Темза чалб кард. Саёҳат қад-қади ин дарёи муқаддас барои бритониёиҳо аз сарчашма ба даҳон ба як ривояти васеъмиқёс дар бораи таърих ва фарҳанги Англия табдил меёбад. Темза ҳамчун сюжет бисёр маълумоти гуногунро дар бар мегирад (дар ин ҷо, иқтисод, ҷуғрофиё, дин ва мифология). Аммо он њамчун акси дарё, рамзи абадият ва таѓйирёбї, дарёест, ки фазову замонро мепайвандад ва баробари гузаштаву имрўз сухан меронад. (Нашриёти Ольга Морозова, 2009)

«Дар чустучуи Константинопол дар атрофи Истамбул гаштугузор мекунад» Сергей Иванов

Барои дидани Константинополи асримиёнагӣ дар Истамбули муосир, дар он нафас кашед ва сайёҳонро тавассути он роҳнамоӣ кунед - ин вазифа дар ихтиёри достоннавис ва олими Византия Сергей Иванов буд. Муаллиф ҳаёти ҳаррӯзаи сокинони шаҳрро тасвир намуда, воқеаҳои даҳшатнок ва хурсандиоварро ба ёд меорад, ки дар афсонаҳои бешумор, зиндагӣ ва «сайёҳон»-и сайёҳон сабт шудаанд. Ва ин "сайр"-и маҷозӣ тасаввуротро на камтар аз як сафари воқеӣ ба Истанбул бедор мекунад, гарчанде албатта, онро тамоман бекор намекунад. (ACT, Корпус, 2016)

«Париж аз дарун берун. Стивен Кларк "Чӣ тавр ром кардани як шаҳри бепарво"

Рӯзноманигори бритониёӣ Стивен Кларк, ки ошиқи Париж аст, омода аст ба хонандагон маслиҳатҳои пурарзиш диҳад: дар метро, ​​дар кӯча, дар қаҳвахонаву тарабхонаҳо, меҳмонхонаҳо ва манзилҳои иҷора чӣ гуна рафтор кардан, аз раҳгузарон чӣ гуна бояд пурсед. Саволе барои гирифтани ҷавоби дӯстона, кадом таомҳои фаронсавӣ сазовори чашидан аст, кадом кинотеатрҳо барои тамошои премьера беҳтаранд ва агар шумо дар навбат истодан нахоҳед, ба кадом осорхона рафтан лозим аст. Дар китоби хурд, Кларк муяссар мешавад, ки дар бораи ҳама чиз нақл кунад: дар бораи таърихи шаҳр, дар бораи меъморӣ, дар бораи гӯшаҳои нодире, ки пои сайёҳ по намегузорад, дар бораи ҷинси Париж ва нархи манзил, дар бораи подшоҳони ҷаҳони мӯд ва дар куҷо барои харидани либос ... (Ripol Classic, 2013)

Андрей Билжо муаллифи асари «Петрович», карикатурист ва «корманди беморхонаи хурди равоншиносӣ» мебошад. Кам одамон медонанд, ки Петровичи биринчй дар яке аз богхои Венеция меистад ва худи ресторатор Андрей Билжо венециягй мебошад. Шояд аз он сабаб бошад, ки муаллифи китоб дар Венетсия худро сайёҳ ҳис намекунад, ӯ китоби роҳнамо нанавишт. "Венеция барои сайёҳон" як шаҳри бемаънӣ аст ва "корманди беморхонаи хурди равоншиносӣ" ин ҳама бемаънӣ аст ва аввал саволи кӯдаконаи "Ағираи кабутар ба куҷо меравад?" ва сипас шарҳ медиҳад, ки "тӯфони оддии Венетсия" чист? аст. Ҳар як боб номи яке аз «нуқтаҳои хӯроки венетикӣ»-ро дорад ва муаллиф моро ба таври хонагӣ бо ин макон, ошхона ва соҳибхона шинос мекунад ва ҳатто биглиетто ди визита, корти визитонии тарабхонаро замима кардааст. Билжо китобро на ба сайёхони тасодуфй ва саросемавор, балки ба онхое мурочиат мекунад, ки барои зиндагй ба шахр меоянд — хатто муддати дароз набошад хам. (UFO, 2013)

"Нью-Йорк. Навигатори санъат »Морган Фалконер

Бо кушодани ин дастури рангоранг, шумо ба таври возеҳ мефаҳмед, ки сафар ба Ню-Йорк барои дидани бойтарин коллексияҳои шоҳасарҳои санъати ҷаҳонӣ, ки дар осорхонаҳои машҳури Ню-Йорк бо муҳаббат нигоҳ дошта мешаванд, арзанда аст. Ва шумо бояд ҳатман як навигари санъатро бо худ гиред. Аввалан, ба шарофати формати қулайаш, он ба шумо пиёда бор намекунад ва дуюм, бо истифода аз харитаҳо ва самтҳои он, шумо гумроҳ намешавед ва маҳз он чизеро, ки ба шумо маъқул аст, пайдо мекунед ва дар ниҳоят, илова бар маълумоти арзишманд, Навигари санъат ба шумо шарҳи мухтасари таърихи санъати ҷаҳониро пешкаш мекунад. Агар шумо ният надошта бошед, ки ба зудӣ аз уқёнус парвоз кунед, шумо метавонед як сафари виртуалӣ кунед: пас аз тамошои тасвирҳои аълои китоб, ба вебсайтҳои осорхонаҳо ва галереяҳои Ню Йорк муроҷиат кунед (суроғаҳои онҳо ба таври мувофиқ гурӯҳбандӣ карда шудаанд), ки дар онҳо марворидҳои асосии коллексияҳо. (Синбад, 2014)

«Шарқи Наздик: дур ва васеъ» Семён Павлюк

Туркияи континенталӣ, Сурия, Эрон - масирҳое, ки барои як сайёҳи озод бо ҷузвдон метавонад ташвишовар ва даҳшатовар ба назар расад. Бо вуҷуди ин, ҷуғрофияи касбӣ Семён Павлюк аз таҷрибаи худ нишон медиҳад, ки тарс аз фарҳанги ношинос бо таассуроти беназир - ҳам аз манзараҳои воқеӣ ва ҳам аз тасвирҳои ҳаёти ҳаррӯзаи Ховари Миёна ҷуброн карда мешавад. Шумо метавонед дар он чо дар болои боми мехмонхонаи арзон шабро гузаронед ва ронандаи аттракцион на танхо аз хаёт накл мекунад, балки шуморо ба як пиёла чой даъват мекунад. Аз Истамбул тавассути Анкара ва дар саросари Эрон (Қум, Исфаҳон, Шероз): дар ин «саёҳати» ҷолиб - васвасаи моҷароҷӯён ва лаззати ҳамдардӣ ба хонадон. (Китони, 2009).

Қайдҳои сайёҳии Александр Генис на танҳо санъати суфраи ба камол расида, дар бораи филҳои арӯсии шево дар Деҳлӣ, “мошини вақт”-и испанӣ – коррида, моҳидории экзотикӣ дар кӯли дури Канада, метрои Ҷопон ва тӯтиёни Ҳудзон нест. Не. Ин фалсафаи саёҳат, сафар ҳамчун ҳолати рӯҳӣ, рӯҳӣ, ҷисм аст. Genis ҳамеша ҳама манзараҳо ва тафсилоти мушоҳидашударо бо инъикосҳое ҳамроҳӣ мекунад, ки сарҳадҳои макони дар ин бора тасвиршударо ба миқёси коинот тела медиҳанд. Ва дар ниҳоят, ҳама чиз боз ба сӯҳбат дар бораи шахс ва дар бораи худ меояд. Зеро саёҳат «таҷрибаи худшиносӣ аст: сафари ҷисмонӣ бо оқибатҳои рӯҳонӣ. Муаллиф худро дар манзара ҷойгир карда, онро абадан тағйир медиҳад. Эссеҳои Александр Генис - маҷмӯи открыткаҳои ранга бо манзараҳои то абад аз ҷониби ӯ тағйирёфта. (UFO, 2011)

«Сарвати адабии рус» Владимир Новиков

Айёми бачагии Пушкин ва чавонии Тургенев дар он чо гузашт. Баратынский дар он чо кобилияти гайричашмдошти меъмории худро дарк намуд. Бехтарин адибони рус дар он чо менависанд, сайру гашт, мохидорй карда, бо дустон вохурданд. Филолог ва нависанда Владимир Новиков ба 26 адабиё-ти «адабй» як навъ дастур тайёр кард: аз «Михайловский»-и Пушкин ва «Тархан»-и Лермонтов то Слепневи Гумилёв ва «Рождественои» Набоков. Воқеан, дар назди мо «саёҳати адабӣ» - аз асри тиллоӣ то асри нуқра - бо далелҳои зиёди китобҳои дарсӣ ва афсонаҳои ғайрикитобӣ, бо қиссаҳои ишқӣ ва латифаҳои рӯзмарра истодааст. Ин эскизҳои мухтасар барои мухлисони «сафарҳои рӯзҳои истироҳат» таваҷҷӯҳи хоса хоҳанд дошт. Охир, мулки нависандагони рус то хол бехтарин роххои ин гуна сафархо мебошанд. (Ломоносов, 2012)

"Мо бисёр сафар кардем..." Елена Лаврентьева

Сад сол мукаддам хамватанони мо нисбат ба имрузаи мо бо шавку завки камтаре ба дигар кишвархо барои истирохат мерафтанд. Хусусан рассомон, рассомон, нависандагон зуд-зуд ба сафар мерафтанд. Рӯзномаҳо ва мактубҳои онҳо, суратҳои нодир, открыткаҳо ва брошюраҳо ин альбомро бо ҳавои Алпҳои Швейтсария, бозорҳои Осиё ва Ривьераи Фаронса пур мекунанд. Ва онҳо инчунин пур аз мушоҳидаҳои кунҷкобии ҳамарӯза дар бораи мӯд, хидматрасонӣ, таомҳо ва урфу одатҳо мебошанд - ҳам сокинони маҳаллӣ ва ҳам дигар сайёҳони ташрифоваранда: "Аз рӯи намуди зоҳирӣ таъсирбахш ва шодмон - амрикоиҳо. Ба ман хеле маъќул буданд, аммо чаро ин љанобон дар кабина ин ќадар беодоб нишаста, пойњояшонро болои сар бардоштанд? Оё онҳо ҳеҷ гоҳ ҳоким надоштанд?» (Этерна, 2011).

"Давед, ҷангал, давед", ​​фарзандони падари 45-солаашон бо як тамасхур насиҳат карданд, ки тасмим гирифтанд дар гирду атроф даванд - на танҳо Амрико ё Канада, дар тамоми ҷаҳон. Новобаста аз он ки вай аз мушкилоти корӣ гурехта буд ё нақшаи тағир додани ҳаёти худро ба таври куллӣ дошт - аммо Жан Беливои Канада ин корро кард! Моҳи августи соли 2000 аз Монреал гурехта, пас аз 11 сол баргашт. Ростй, дар як вакт аз давидан ба пиёдагард гузашт, вале ин мохияти масъаларо тагьир намедихад: як одами танхо бо аробаи сечарха ва маблаги ночиз дар хисоби у тамоми китъахоро давр зада, баъд тасвир кардааст. саёҳати ӯ дар як китоби хеле шавқовар. Ва шумо медонед, ки имрӯз, вақте ки ҳар як сайёҳ метавонад ба ҳавопаймо савор шавад ва пас аз чанд соат ба хона баргардад, ки он бехатар, қаноатбахш ва бароҳат аст, интихоби Одиссейи Канада эҳтироми хоса дорад. (Манн, Иванов ва Фербер, 2016)

«Стокгольм. Сафари шавковар» Александр Балашов

Дастури бозии кӯдакон ба пойтахти Шветсия дар сафари воқеӣ муфид хоҳад буд, аммо он инчунин ба шумо дар як сафари виртуалӣ ба Стокголм кӯмак мекунад. Агар, масалан, шумо бо падаратон дар соҳили шаҳр дучарха савор шавед ва пас аз як булочка дорчин хӯред ва ба модаратон паёми руникӣ фиристед (шифр замима карда шудааст), шумо худро ҳамчун як Шведи кӯчаки воқеӣ ҳис хоҳед кард. Воқеан, кӯдакони шведӣ ба монанди Осорхонаи таҷрибаҳои Том Тит таҷриба карданро дӯст медоранд. Шумо метавонед вулқони хурд ташкил кунед, кукиҳои занҷабил пухтан, викингҳоро дар саёҳат ҷамъ кунед ва қасри шоҳонаро пайдо кунед: дар дастури ҳаяҷоновар ба Стокголм вазифаҳои зиёде мавҷуданд. Ва волидайн дар қад-қади он як масири сафар хоҳанд кард. (Манн, Иванов ва Фербер, 2015)