Вай дорои касби олиҷаноб ва оилаи наздик, фарзандони аҷоиб ва намуди зоҳирии барҷаста, истеъдод ва зебост. Бо ӯ ду марди машҳур ҳастанд - Майкл ва "Оскар" ... Вохӯрӣ бо Кэтрин Зета-Ҷонс, ки мутмаин аст, ки ҳеҷ чиз дар зиндагӣ ройгон намеояд.
Ух. Оҳ-оҳ-оҳ-оҳ. Ман ҳайронам. Вай ба бари хурди меҳмонхона, ки ман ӯро интизорам, меравад ва ман қариб аз ҳуш рафтам. Ин занро барои бадбинии занони дигар сохтаанд. Вай медурахшад. Ҳама чиз дурахшандааш – мӯяш, чашмонаш, пӯсти ҳамвору ҷилодораш зайтун, чунон ҳамвор аст, ки дастпонаи тиллои тунуки дастонаш на ороиш, балки як ҷузъи вай ба назар мерасад. Чашмони вай нисбат ба чашмони қаҳваранг хеле сабуктар аст - онҳо ё каҳрабо, ё сабзранг ё ҳатто комилан зард мебошанд. Барои як сония, ман ҳатто фикр мекунам, ки аз ин ҳама хафа шудам. Бале, ин дуруст аст: ҳеҷ кас ҳатто дар хобҳои даҳшатнокаш чунин ба назар намерасад... Аммо ин зан туманро зуд пароканда мекунад. Базӯр даст дароз карда, масофаи байни моро маҳкам мекунад, зеро мегӯяд, ки дар фойе, ки аз он мегузашт, кӯдакон давидаву дод мезананд ва ин бад аст, зеро меҳмонхона хеле гарон аст, яъне кӯдакон одамони камбағал нестанд. . Ва касе онҳоро тарбия намекунад. Ва фарзандонро аз гахвора тарбия кардан лозим аст, зеро «фарзандони ман мушкили дигарон нашаванд!». Бале, Кэтрин Зета-Ҷонс. Вай як сония дер накарда, ба мусоҳиба меояд, аммо ҳам кӯдакони бадмуомила ва ҳам имрӯз будани офтобро пай мебарад... «Шумо дидед, ки чӣ гуна нури аҷибе - гӯё аз туман мегузарад? Ҳарчанд абр нест. Ва он, ки қабулкунанда аз чизе ғамгин шуд: "Ман ба ӯ раҳм кардам - вай бояд кордонона рафтор кунад, яъне дар пеши ман хазида равад, аммо барои ин вақт надошт." Ва далели он, ки ман як гулӯчаи сафед, мисли Питер Пэн ва як навъ куртаи писарона дорам: "Ҳамгин аст, вақте ки услуб хоксор аст!" Вай хамин тавр аст. Вай ба осонй аз куллахои муваф-факият, бахт ва айшу нашъунамои худ фарояд. Чунки у умуман ба олам аз боло нигох намекунад. Вай дар байни мо зиндагй мекунад. Зебоии он аст, ки вай ба ҳама чиз нигоҳ накарда, муваффақ мешавад.
Психология: Дар атрофи номи шумо ривоятҳои зиёд мавҷуданд: мӯи саратонро бо шампуни махсус сохташудаи трюфель мешӯед ва баъд бо икраи сиёҳ молида метавонед; ки шумо аввалин дӯстдухтари худро дар синни 19-солагӣ доред; ки шумо боварӣ доред, ки калиди издивоҷи муваффақ ҳаммомҳои алоҳида барои ҳамсарон аст ...
Кэтрин Зета-Ҷонс: Оё ман бояд эътироз кунам? Лутфан: Ман мӯйҳоямро бо трюфельҳо мешуям, бо икраи сиёҳ, баъд бо сметана молиш мекунам ва дар боло бо шампан сайқал доданро дӯст медорам. Ман ҳама чизро хунук медиҳам. Оё ин ҷавоб ба шумо маъқул аст? (Вай бо чустучу ба ман менигарад.) Гап дар сари он аст, ки ман дар бисёр сардорон дар макоми як навъ Золушка вучуд дорам. Духтаре аз деҳае, ки дар кӯҳҳои Уэлс гум шуда буд, экранро забт кард (ба ғайр аз кӯмаки афсонавӣ), ситораи салтанати Ҳолливуд шуд, ба шоҳзодаи филм издивоҷ кард, не, барои як сулолаи аристократии Дуглас! Ва ман баҳс намекунам - як ҳикояи олӣ. На танҳо дар бораи ман.
Ҳикоя дар бораи шумо чист?
К.-З. Д.: Қиссаи ман камтар афсонавӣ ва камтар шоирона аст. Ҳикоя дар бораи духтаре аз Уэлс, ки дар оилаи коргар ба воя расидааст, ки дар он модар ва падар ба ҳамдигар содиқ буданд. Ва на камтар аз ҳамдигар - мюзиклҳо... Дар он ҷое, ки падар мақолро дӯст медошт, ки "сабр ва меҳнат ҳама чизро мерезад" - танҳо ӯ ҳамеша ба "сабр" эътироз мекард: ӯ бовар дошт - ва ҳоло ҳам чунин мешуморад - танҳо кор ва сабр - ин нест. барои одамони қавӣ ... Дар он ҷое, ки модари ман барои зебоӣ тӯҳфаи махсусе дошт (ва он нигоҳ дошта мешуд) ва ӯ метавонист аз ҳама гуна Gucci ва Versace беҳтар дӯзад ва ман танҳо ангушти худро ба маҷалла задам: Ман инро мехоҳам ... Дар куҷо дар баъзеҳо нукта, ки хама аз баромадхои хаваскорони бачаи чорсола хаста шуда буданд. Ва модарам тасмим гирифт, ки ӯро ба мактаби рақс фиристад – то фаввораи шоу-энергияи тӯфони кӯдак дар хона касеро хаста накунад... Тавре ки мебинед, мӯъҷизае нест.
Аммо волидайни шумо аҷоиб тасаввур карданд, ки чӣ гуна истеъдод дар кӯдаки хурдсол аст.
К.-З. Д.: Ба андешаи ман, муъчиза дар он аст, ки модарам аз майли ман баромад. Вай фикру ақидаҳои худро дар бораи ман таҳмил накард, вай ба ман иҷозат дод, ки роҳи худамро риоя кунам. Хеле дертар, вай иқрор шуд, ки ба ман иҷозат дод, ки мактабро дар синни 15-солагӣ тарк кунам, ба Лондон равам ва дар хонаи муаллим, як шахси бегона, воқеан, танҳо бо як сабаб зиндагӣ кунам. Падару модарам бештар аз хатари шаҳри бузург метарсиданд, ки ман калон мешавам ва ба онҳо мегӯянд: "Агар шумо ба ман халал намерасондед, ман метавонистам..." Волидонам намехостанд, ки ман эҳсоси шонси аз даст додашударо дар оянда. Ман ҳам чунин фикр мекунам: аз кори кардашуда пушаймон шудан беҳтар аст, аз он ки анҷом дода нашудааст ... Ва ин эътиқод дар ҳама чиз кор мекунад, ба истиснои муносибатҳои шахсӣ. Дар ин ҷо шумо бояд бориктар бошед, на пеш.
«Бизнес АЗ ОН КӮМАК, БАРОИ ХУД ИСТОДААСТ, ҲЕҶ ҲЕҶ АЗ ОН ДУР нашавед. ДАР ОИЛАИ МО АЗ КУДАГИИ ИН КАДАР АСТ. БАРОИ МАН ХАМИН АСТ».
Ва барои муносибатҳои шахсӣ, оё шумо эътиқоди худро доред?
К.-З. Д.: Албатта. Ман фикр намекунам, ки шумо умуман бе мансаб зиндагӣ карда наметавонед. Ва дар ин чо хам мавкеи катъй дорам: нармтар будан лозим. Мо бояд ҳамеша, дар ҳама ҳолат, ба ҳамдигар меҳрубон бошем. Мо, лаънат, дар зиндагӣ ҳазорон нафарро вомехӯрем ва чунин мешуморанд, ки ҳама бояд боодоб бошад. Ва касе, ки аз дигарон бештар дӯст медоред, аксар вақт ба хушмуомилагӣ, меҳрубонии оддии хонаводагӣ намерасад. Ин нодуруст аст! Ва аз ин рӯ, мо, дар оилаи худ кӯшиш мекунем, ки ба ҳамдигар меҳрубон бошем. Вазъияти хамдигар, накшахои хар якро ба хисоб гирем. Масалан, Майкл кӯшиш мекунад, ки маро ба ҳадди аксар озод кунад - ӯ бештар ба кӯдакон нигоҳубин мекунад ва вақте ки онҳо ба ман нақш пешниҳод мекунанд ва ман бояд ба ҷаҳаннам равам, ӯ ҳамеша мегӯяд: биё, ман навбатдор мешавам, хангоми мавчуд будани прогул кор кардан. Баъзан ин ҳатто хандаовар аст. Дилан - он вақт ӯ чорсола буд - аз ман мепурсад, ки чаро ман боз меравам. Ман мефаҳмонам, ки ба шумо чӣ лозим аст, кор кунед. "Кадом кор?" боз мепурсад у. Фаҳмонам, ки ман дар кино бозӣ мекунам, филмҳо меофарам. Дилан лаҳзае фикр мекунад ва мегӯяд, бале, ман фаҳмидам, модар филм месозад ва падар панкейк месозад! Хуб, дар ҳақиқат: ӯ одат карда буд, ки Майклро ҳангоми наҳорӣ дар ошхона диданд, вақте ки ӯ блинка мепухт! Майкл пас аз он қайд кард: «Хуб, онҳо зинда монданд: даҳҳо филм, ду ҷоизаи Оскар ва кӯдак мутмаин аст, ки ягона чизе, ки ман карда метавонам, панкейк аст... Аз тарафи дигар, ба ӯ Инстинкт Basic -ро нишон надиҳед!
Чаро қоидаҳо барои шумо дар ҳаёт ин қадар муҳиманд?
К.-З. Д.: Ман тарафдори интизом ҳастам. Шояд ин заминаи рақсии ман бошад, ҳама чиз аз рӯи ҷадвал, интизоми худ ва кор, кор, кор асос ёфтааст. Ман хеле калон шудам: аз синни 11-солагӣ дар саҳна қариб ба таври касбӣ баромад кардам. Дар як рӯз шаш соат дарси мусиқӣ ва рақс. Ва ҳамин тавр, аз 7 то 15 сол. Баъд шумораи ин соатхо факат зиёд шуд. Ва албатта, ин дуруст аст: ман дӯстдухтари аввалини худро вақте доштам, ки ҳатто 19-20-сола набудам! Ман ҳамеша хеле… мутамарказ будам. Фақат ба кор шавқ доштам. Дар синни 11-солагӣ, вақте ки ҳамсолони ман пас аз дарс дар Макдоналдс бо хушҳолӣ дар гирду атроф овезон буданд, ман ба дарсҳои хор шитофтам. Дар синни 13-солагӣ, вақте ки онҳо оромона аввалин косметикаро дар универмаг "озмоиш" мекарданд, ман ба хореография шитофтам. Дар синни 14-солагӣ, вақте ки онҳо бо бачаҳои мактаби миёна романҳои пуршиддатро аз сар мегузаронданд, ман ба саҳнаи пластикӣ шитофтам. Ва ман ҳеҷ гоҳ ба онҳо ҳасад намебурдам - шитобон ба он ҷое ки дар ниҳоят ба саҳна мебароям, бароям ҷолиб буд! Ба ибораи дигар, агар дар ман чизе аз Золушка мавҷуд бошад, ин он аст, ки ман бешубҳа хокистарро берун кардаам. Ва интизом дар ман чой гирифт. Чаро фарзанддор шудан, бе он зиндагӣ кардан ғайриимкон аст.
«Аз коре, ки кардаӣ, пушаймон шудан беҳтар аст, аз он чи ки кардаӣ. ИН ДАР ХАМА ЧИЗ КОР МЕКУНАД, гайр аз муносибатхои шахей».
Оё шумо бо кӯдакон баробар принципнокед?
К.-З. Д.: Умуман, ҳа. Дар хонаи мо ҳама чиз мувофиқи ҷадвал аст: хӯроки нисфирӯзӣ 30 дақиқа аст, баъд 20 дақиқа мультфилмҳо дар телевизион, баъд ... Дар ҳар гӯшаи дунё ман вақте ки кӯдакон хурд буданд, дар соати ҳафти бегоҳи вақти Бермуд ба хона занг заданро дӯст медоштам ва пурсед: эй мардум, ва шумо хоб намеравед? Зеро соати 7.30 бачаҳо бояд дар бистар бошанд ва соати 7-и саҳар онҳо аллакай мисли найча бар пои худ ҳастанд. Ману Майкл кӯшиш мекунем, ки кӯдаконро худамон бистарӣ кунем. Аммо мо ҳеҷ гоҳ зери дар гӯш намекунем - мабодо кӯдак аз хоб бедор шуда занг занад. Бо умеди маъмулии волидайн, ки он ба мо ниёз дорад. Натичаи хамин аст, ки фарзандонамон ба мо овезон намешаванд, ин гуна одат нест ва писару духтар аз синни чорсолагиашон худро комилан мустакил хис мекунанд. Ва қисман аз он сабаб, ки мо ҷадвал ва интизом дорем. Бо мо касе инчӣ нест, насибашро тамом накарда аз сари дастархон намехезад, табақҳоро бо таомҳои нописандаш тела намекунад. Мо ба истиқболи меҳмонон мебароем ва дар байни калонсолон намемонем. Агар ба тарабхона равем, бачаҳо ду соат дар сари миз оромона мешинанду касе гирди миз бо доду фиғон давида намешавад. Мо ба бистари волидайн намеравем, зеро байни падару модар ва фарзандон бояд фосилаи солим бошад: мо ба якдигар наздиктарем, вале баробар нестем. Мо ба мактаби муқаррарӣ меравем - Худоро шукр, дар Бермуда, ки мо дар он ҷо зиндагӣ мекунем, ин имконпазир аст. Дар Лос-Анҷелес, онҳо, ихтиёран, дар мактабе тамом мешуданд, ки дар он ҷо ҳама "писари фалонӣ" ва "духтари фалонӣ" ҳастанд. Ва ин сабаби асосии он аст, ки мо Бермуд, зодгоҳи модари Майклро барои хонаи оилавӣ интихоб кардем - Дилан ва Кэрис дар ин ҷо кӯдакии оддӣ, инсонӣ, на ситорадор доранд. Гӯш кунед, ба назари ман, аз кӯдакони сарватманди ғаразнок дида нафратовартаре нест! Фарзандони мо аллакай имтиёз доранд, чаро дигар ва бебандагӣ?!
Писари шавҳаратон аз издивоҷи аввалаш барои қочоқи маводи мухаддир маҳкум шудааст. Шумо чӣ ҳис мекардед?
К.-З. Д.: Ман бояд чӣ ҳис мекардам? Мо як оила ҳастем, Камерон (писари Майкл Дуглас. – Тахминан. ред.) барои ман бегона нест. Ва одами ношиносе, ки бо фарзанди шумо ин ќадар бозї кардааст, чї тавр бегона мешавад? Ва Кэмерон дар ҳоле ки кӯдаки навзод буд, дар болои Дилани мо кори зиёде анҷом дод. Ман ҳис кардам... душворӣ. Ҳа, муаммо. Мушкилот бо шахси дӯстдоштааш рӯй дод, пешпо хӯрд. Ман фикр намекунам, ки ӯро доварӣ кунам. Кори наздикон аз он иборат аст, ки кӯмак кардан, барои худ истодан ва ҳеҷ гоҳ аз он даст накашед. Дар оилаи ман, падару модарам ин хел буд. Ман низ ҳамин тавр мекунам. Мо гуногун ҳастем, аммо бо кадом роҳ як ҳастем.
Аммо дар бораи максими машҳури шумо дар бораи ҳаммомҳои гуногун чӣ гуфтан мумкин аст?
К.-З. Д.: Бале, мо ҳаммомҳои гуногун надорем, новобаста аз он ки ман фикр мекунам. Пас не. Шояд аз он сабаб бошад, ки ман ошиқона ҳастам. Як романтики кӯҳна. Масалан, вақте ки одамон дар кӯча бӯса мекунанд, ман онро дӯст медорам. Баъзе одамон онро дӯст намедоранд, аммо ман онро дӯст медорам.
Ва эҳтимол, шумо аз иборае, ки гӯё Дуглас ҳангоми вохӯрӣ гуфта буд, мафтун шудаед: "Ман мехоҳам падари фарзандони шумо шавам"?
К.-З. Д.: Бале, ин шӯхӣ буд. Аммо дар ҳар як шӯхӣ... Медонед, вақте ки мо аллакай чанд вақт вохӯрда будем ва маълум шуд, ки ҳама чиз ҷиддӣ аст, ман тасмим гирифтам, ки ин саволро дақиқ гузорам. Ва ӯ иқрор шуд, ки ман оилаеро бе фарзанд тасаввур карда наметавонам. Агар он вақт Майкл чунин гуфта буд: Ман аллакай як писар дорам, ман бисёрсолаам ва ғайра, эҳтимол ман фикр мекардам ... Ва ӯ бидуни дудилагӣ садо дод: "Чаро, ман ҳам!" Ҳамин тавр, ҳама чиз ҳал карда шуд. Зеро, — ман аниқ медонам, — фарзандон издивоҷро мустаҳкам мекунанд. Ва умуман ин нест, ки аз ҳам ҷудо шудан душвортар аст, ки ба дигар ё дигар рафтан, соҳиби фарзанд шудан осон нест. Не, ин танҳо он аст, ки то фарзанддор шудан, шумо фикр мекунед, ки одамро бештар дӯст доштан мумкин нест. Ва вақте ки шумо мебинед, ки ӯ бо фарзандони шумо чӣ гуна ошӯб мекунад, шумо мефаҳмед, ки шумо бештар аз он ки шумо тасаввур карда метавонед, дӯст медоред.
Ва тафовути синну соли чорьяк аср - ин барои шумо чист?
К.-З. Д.: Не, ман фикр мекунам, ки ин бештар бартарӣ дорад. Мо дар марҳилаҳои гуногуни ҳаёт ҳастем, аз ин рӯ Майкл ба ман мегӯяд: ба хотири оила пешниҳодҳоро рад накунед, дар ҳоле ки сӯзишворӣ вуҷуд дорад, кор кунед. Вай аллакай ба ҳама чиз мубаддал шудааст, вай дар карераи худ аллакай ҳама чизро ба даст овардааст ва метавонад бидуни ӯҳдадориҳои касбӣ зиндагӣ кунад, танҳо он чизеро, ки ҳоло мехоҳад, иҷро кунад: оё дар Уолл Стрит 2 бозӣ кунад, ё панкейк пухтан ... Бале, ҳатто барои ӯ фарқияти 25 соли мо масъалае нест. Вай одами нотарс аст. Ӯ на танҳо бо зане издивоҷ кард, ки аз худаш 25 сол хурдтар аст, балки дар 55-солагӣ соҳиби фарзанд ҳам шуд. Ӯ аз гуфтани ҳақиқат наметарсад: дар он қисса бо Камерон аз эътироф кардани падари бад буданаш наметарсид. Ӯ аз қабули қарорҳои қатъӣ наметарсад, аз масхара кардани худ наметарсад, ки ин дар байни ситораҳо чандон маъмул нест. Ман ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунам, ки чанде пеш аз тӯйи мо ба падарам чӣ гуна ҷавоб дод! Мо муносибати худро пинҳон кардем, аммо дар як лаҳза папарацси моро дастгир карданд. Дар яхта, дар оғӯшам... ва ман, ба ибораи дигар, дар боло будам... ва бепоён... Умуман, вақти он расидааст, ки Майклро бо волидонам муаррифӣ кунам ва онҳо бо як акси болопӯш ин таблиғро аз сар гузарониданд. Ва ҳамин ки онҳо дастфишурданд, падар ба таври ҷиддӣ аз Майкл пурсид: "Шумо бо духтари ман дар яхта дар он ҷо чӣ кор мекардед?" Ва ӯ самимона ҷавоб дод: «Медонед, Дэвид, ман шодам, ки Кэтрин дар боло буд. Гравитация барои вай кор мекард. Баръакси ман!” Падар хандиду дугона шуданд. Майкл як одами солим аст, принсипҳои қавӣ дорад, вай ҳеҷ гоҳ ғуломи андешаи касе намегардад. Дар ӯ оромӣ вуҷуд дорад - ва ман метавонам хеле нигарон бошам, хусусан вақте ки сухан дар бораи кӯдакон меравад. Вақте ки Дилан дар болои ҳавз ҳаракат мекунад ё Кэрис дар канори ҳавз қадам мезанад ва ба таври зебо мувозинат мекунад ... Майкл дар ин ҳолатҳо оромона ба ман нигоҳ мекунад ва мегӯяд: "Азизам, шумо аллакай сактаи дил доред ё ҳанӯз?"
Аз куҷо шумо оромӣ мегиред?
К.-З. Д.: Мо дар Испания хона дорем. Мо кӯшиш мекунем, ки дар он ҷо каме вақт гузаронем. Чун қоида, ҳардуи мо - Майкл ва ман. Фақат оббозӣ, сӯҳбат, мусиқӣ, хӯрокҳои тӯлонӣ... Ва "фототерапия"-и ман.
Шумо акс мегиред?
К.-З. Д.: ғуруби офтоб. Ман медонам, ки офтоб ҳар рӯз ғуруб мекунад ва ҳатман ғуруб мекунад ... Аммо ҳар вақт дигар аст. Ва он ҳеҷ гоҳ ноком намешавад! Ман чунин аксҳоро зиёд дорам. Ман баъзан онҳоро бароварда, ба онҳо нигоҳ мекунам. Ин фототерапия аст. Ин ба гунае кӯмак мекунад ... шумо медонед, ки ситора набошед - аз меъёрҳо, арзишҳои муқаррарии инсонӣ вайрон нашавед. Ва ман фикр мекунам, ки ман муваффақ мешавам. Ба ҳар ҳол, ман то ҳол медонам, ки як қуттии шир чӣ қадар арзиш дорад!
Ва чанд?
К.-З. Д.: 3,99 … Маро тафтиш карда истодаӣ ё худатро фаромӯш кардаӣ?
Бизнеси хусусӣ
- 1969 Дар шаҳри Суонси (Уэлс, Британияи Кабир) коргари фабрикаи қаннодӣ Дэвид Зета ва дӯзандагӣ Патрисия Ҷонс як духтари Кэтрин доштанд (дар оила ду писари дигар ҳастанд).
- 1981 Кэтрин бори аввал дар намоишномаҳои мусиқӣ дар саҳна баромад мекунад.
- 1985 Барои оғози касб ҳамчун актрисаи театри мусиқӣ ба Лондон меравад; дар мусикии «Кучаи 42» бомуваффакият баромад мекунад.
- 1990 Нахуст дар экран ҳамчун Шехеразад дар комедияи фаронсавии Филипп де Брока 1001 шаб баромад мекунад.
- 1991 Пас аз нақш дар силсилаи телевизионии "Ранги рӯзҳои баҳор" мақоми ситораро дар Бритониё ба даст овард; бо режиссёр Ник Хамм муносибатҳои ҷиддии шахсии худро оғоз мекунад, ки пас аз як сол аз ӯ ҷудо мешавад.
- 1993 Силсилаи телевизионии Ҷавонони Индиана Ҷонс Хроникаҳои Ҷим О'Брайен; ошиқона бо овозхони Simply Red Mick Hucknall.
- 1994 Зета-Ҷонс эълон шуд, ки бо актёр Ангус Макфаден издивоҷ мекунад, аммо шарикон пас аз якуним сол ҷудо мешаванд.
- 1995 "Кэтрини Бузург" аз ҷониби Марвин Ҷей Хомский ва Ҷон Голдсмит. 1996 Силсилаи хурди "Титаник" аз ҷониби Роберт Либерман.
- 1998 Ниқоби Зорро аз ҷониби Мартин Кэмпбелл; бо актёр Майкл Дуглас муносибати шахсии худро оғоз мекунад.
- 2000 "Трафик" аз ҷониби Стивен Содерберг; таваллуди писар, Дилан; Дугласро издивоҷ мекунад.
- 2003 «Оскар» барои нақши худ дар «Чикаго»-и Роб Маршалл; таваллуди духтари Кэрис; "Зӯроварии қобили қабул" аз ҷониби Ҷоэл Коен.
- 2004 "Терминал" ва "Дувоздаҳ Уқёнус" аз ҷониби Стивен Содерберг.
- 2005 Афсонаҳои Зорро аз ҷониби Мартин Кэмпбелл.
- 2007 Таъми ҳаёт аз ҷониби Скотт Хикс; "Рақами марг" аз ҷониби Ҷиллиан Армстронг.
- 2009 "Дая дар занг" Барт Фрейндлих.
- 2010 Ба яке аз рутбаҳои фахрии Британияи Кабир мукофотонида шудааст - Фармондеҳи бонуи ордени Империяи Бритониё; барои дебюти худ дар Бродвей дар мусиқии Стивен Сондхайм A Little Night Music, ба ӯ Тони мукофотонида шуд; тайёрй мебинад, ки дар фильми мусикии «Клео»-и Стивен Содерберг иштирок кунад.